《汉宫秋》是中国古代文学名篇,据古书记载,它由许令抒发自己之情而成,其原文及翻译如下: 原文: 古陵香秋冷,游春欲何停?登高望汉宫,三年怨恨生。 战士凋羸弱,饥民多艰辛。日边落英雄,功业自沉沦。 黄发弱冠落,尘路孤马行。心悲汉宫变,一夜星河凝。 翻译: 古陵因秋季气息而怀旧凄凉,游客欲知何处可以休息?
您卧重茵,食列鼎,乘肥马,衣轻裘。您须见舞春风嫩柳宫腰瘦,怎下的教他环佩影摇青冢月,琵琶声断黑江秋! (尚书云)陛下,咱这里兵甲不利,又无猛将与他相持,倘或疏失,如之奈何?望陛下割恩与他,以救一国生灵之命。(驾唱) 【斗虾蟆】当日个谁展英雄手,能枭项羽头,把江山属俺炎刘?——全亏韩元帅九里山...
汉宫秋马致远原文及译文汉宫秋马致远原文及译文 (尚书云)陛下不必挂念。(驾唱)【得胜令】他去也不沙架海紫金梁?枉养着那边庭上铁衣郎。您也要左右人扶持,俺可甚糟糠妻不下堂?您但提起刀枪,却早小鹿儿心头撞。今日央及煞娘娘,怎做的男儿当自强! 【译文】尚书说:“陛下不要挂念了。”皇帝唱道:“他难道去了...
的意思是：旧日的秦苑汉宫，而今在这秋天日暮时分，绿芜遍地，黄叶满林，唯有鸟儿在杂草丛生中栖息，秋蝉在树枝上鸣叫。鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。的出处该句出自《咸阳城东楼》，全诗如下:《咸阳城东楼》许浑一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。鸟下绿芜秦苑夕...
山色遥连秦树晚，砧声近报汉宫秋。 疏松影落空坛静，细草香闲小洞幽。 何用别寻方外去，人间亦自有丹丘。 唐诗三百首 ， 游历向往 译文及注释 译文 在仙台上刚见到五城楼，夜雨初停景物冷落凄清。 晓山翠色遥连秦地树木，汉宫砧声报讯寒秋来临。 空坛澄清疏松影落水底，小洞清...
《汉宫秋》 是一出末本戏,因此,此剧虽是讲王昭君入匈奴和亲的故事,但全戏曲词却是由末角——汉元帝主唱的。 佞臣毛延寿为向汉元帝邀欢固宠,献计刷选天下室女以充后宫,使皇帝 “少见儒臣,多近女色”。王昭君被选入宫后,由于家贫,同时也自恃美貌,不肯向毛延寿行贿。毛延寿怀恨在心,故意在图册上点了破绽,...
一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。(沉通:沈)鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。行人莫问当年事,故国东来渭水流。 完善 译文及注释 译文登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,...
汉宫秋,淡绿迎秋浅着黄,何人曾见汉宫妆。藏娇院冷流金屋,飞鹄衣寒映建章。影乱井梧轻未坠,露横仙掌夜偏长。玉阶无限閒花草,空向西风自断肠。
空旷的深秋原野是如此悲凉，草儿一片枯黄，兔儿早早迎接寒霜，那褪了毛的猎狗，那扛着缨枪的猎户，那慢腾腾负载着行装和糇粮的车马，（此句之后是自己翻译的）打猎的围场也早已围了起来。昭君她悲伤地辞别了皇帝，携着东西走上了远去的路。从此步入了蛮荒之地。皇帝的圣驾已经返回了咸阳城，回到了宫...