儒莲奖与法国汉学研究中心主任蒋硕博士介绍了“儒莲奖与法国汉学研究中心计划与丛书编选”情况,他指出要分五个阶段推进研究中心的工作。第一,影印和选编儒莲奖的重要书籍,旨在传承与整理这些珍贵的学术文献;第二,进行专业的翻译工作,...
儒莲于1854—1873年执掌法兰西学院,同时还主持该学院的汉学讲座,并兼任法国巴黎东方语言学院(成立于1795年,后改为国立东方语言文化学院)的教授和法国国立图书馆副馆长,是法兰西汉学研究史上承上启下的人物。 1872年,即儒莲去世前一年,法兰西学士院铭文与美文学院...
儒莲(Stanislas Aignan Julien,1797—1873年) 1872年法兰西学士院铭文与美文学院(Institut de France – Académie des Inions et Belles Lettres,简称:AIBL)在儒莲去世前一年,以他的名字设立被后人誉为“汉学界诺贝尔奖”的汉学奖项——斯塔尼斯拉斯·儒莲奖(Prix Stanislas Julien),1875年首发,旨在奖励汉学领域的突...
“儒莲奖”自1872年由法国法兰西学院创立，自1875年起每年举办一次，表彰国际汉学领域内具有显著贡献的学者或学术团体。该奖项在1889年、1968年、1970年无得奖者，且在1939年至1945年间因法国沦陷而暂停评选。中国学者中，王静如、冯友兰、饶宗颐、潘重规、廖伯源、杨保筠和李范文等人曾获得此殊荣。被誉为计...
出版日期: 2024年12月 本类其他相关图书 内容提要 《“儒莲奖”域外汉学要籍汇刊·第一辑》为有“汉学诺贝尔奖”之称的法国儒莲奖部分获奖作品的影印,编者为浙江师范大学丝路文化与国际汉学研究院。编者从文明互鉴的角度,拟分批影印、翻译,引介儒莲汉学奖获奖作品,本书为第一辑。 首辑收录图书三种,其中法文著作...
儒莲(Stanislas Aignan Julien,1797—1873),法国籍犹太汉学家,法兰西学院院士。一生译著颇丰,对中国语言、文化和社会有着广泛而精深的了解。 儒莲奖是汉学界的最高奖项。此奖在儒莲去世前一年(1872年),由法兰西铭文与美文学院设立,用以表彰对汉学研究有突出贡献的人。自1875年儒莲奖第一次颁发以来,有多位中外学者...
“汉学界诺贝尔”儒莲奖获奖作品，还原曹操的真实人生 关于作者 张磊夫，澳大利亚国立大学教授。关于本书 历史上关于曹操的评价，可以说两极分化。传统的史书说曹操是奸贼、奸雄。最近几十年来，越来越多的声音认为，曹操能力过人，功勋卓著，甚至堪称英雄。这本书的中文版，把曹操定位为“枭雄”，但“枭雄”这个词其实...
【法国汉学儒莲奖获奖者李晓红谈“汉学奖与汉学在法国的传承”(预告)】 儒莲是谁?为什么法国汉学界要以他的名字设立著名的汉学奖项——儒莲奖?儒莲奖是何时设立的?什么人可以获得此奖?法国到底有几个汉学奖项...
“儒莲奖”始于1875年,由法兰西学院每年在世界汉学范围内评选一至两位成就突出的学术大师,隆重授奖。这是国际公认的汉学界最高荣誉与奖项,有国际汉学界的“诺贝尔奖”之称。迄今为止,共有137位学者获此国际学术大奖,在李范文先生获奖之前只有语言学家王静如、哲学家冯友兰、国学大师饶宗颐、敦煌学家潘重规、史学家...
历经四十多年的教职,系统翻译整理中国文学选集教科书,于2018年暑假荣退。2019年2月出版《惟歌一首:中国11世纪到12世纪初的词》(暂定译名)(Just a Song: Chinese Lyrics from the Eleventh and Early Twelfth Centuries )获得2020年儒莲汉学奖。 宇文所安先后入选美国人文与科学院院士(American Academy of Arts and...