@王政君汉天子我丈人行也翻译 王政君 此句意为“汉朝皇帝,是我的长辈啊”。此语出自《汉书·西域传上·罽宾国》,乃古代西域某国王之语,言其尊汉天子如长辈。彼时,汉室威仪远播,四方来朝,诚为盛世之景也。汝对此有何感想?愿闻高论,共论古今之变迁。
翻译为:汉天子是我的长辈。 第二句是用“……者”作标志的定语后置句,“留在汉者”作定语修饰“匈奴使”。翻译为:(武帝)就派苏武以中郎将的身份持节(出使匈奴),护送留在汉朝的匈奴使者。 第三句是宾语前置句和介词宾语前置句,正常语序应该是“以何见女为”。翻译为:要见你干什么? 第四句是宾语前置句,...
“汉天子我丈人行也”的翻译是:汉天子是我的长辈。 '汉天子我丈人行也'的深度解析与翻译 '汉天子我丈人行也'的直译解释 “汉天子我丈人行也”这句话,若进行直译,其含义为“汉天子是我的长辈”。这种翻译虽然直接传达了原文的字面意思,但为了更深入地理解这句话,还需要对...
百度试题 结果1 题目汉天子我丈人行也. 〔〕 翻译:___相关知识点: 试题来源: 解析 汉天子是我的长辈啊。反馈 收藏
汉天子我丈人行也翻译 汉天⼦我丈⼈⾏也翻译 汉天⼦我丈⼈⾏也的意思是“汉皇帝，是我的长辈。”出⾃班固的《苏武转》，本⽂中，⼩编整理了相关内容，快来看看吧！《苏武转》创作背景 苏武到匈奴出使时，正值汉匈战争最激烈的第⼀阶段刚刚结束。新即位的匈奴单于想⽤缓兵之计改善与汉朝的...
结果1 题目天汉元年,且鞮侯单于初立,恐汉袭之,乃曰:“汉天子,我丈人行也。”求翻译 急!!!相关知识点: 试题来源: 解析 天汉元年的时候,且鞮侯刚刚当上单于,害怕汉朝派兵攻打,于是说:“汉朝皇帝是我的长辈啊。”反馈 收藏
百度试题 结果1 结果2 题目汉天子,我丈人行也。翻译: 相关知识点: 试题来源: 解析 汉皇帝,是我的长辈。 结果一 题目 汉天子,我丈人行也。翻译: 答案相关推荐 1 汉天子,我丈人行也。翻译: 反馈 收藏
五、 特殊句式:指出下列句子在句式上的特殊之处并翻译。1.汉天子我丈人行也。特殊句式:判断句,“… …也”表判断。译文汉天子是我的长辈2.乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留
5.翻译下列各句。(1)汉天子,我丈人行也。译文:(2)见犯,乃死,重负国。译文:(3)汝为人臣子,不顾恩义,畔主背亲,为降虏于蛮夷,何以汝为见译文: 相关知识点: 试题来源: 解析 5.(1)汉朝的天子是我的长辈。(注意判断句式的翻译,“行”是“辈”的意思)(2)被侮辱以后才死,就更加对不起国家。(“见”表...