汉喃字是汉字(chữ hán)和喃字(chữ nôm)的混写,汉字用于记录汉越词,而喃字则用于记录纯越词。 📖 汉喃文与正式场合 汉喃文在越南古代民间主要用于写诗歌或小说等非正式场合,而在正式场合(如朝廷文书、古建筑刻写或史书撰写)则使用汉文。汉喃文本质上是一种白话文,而汉文则是文言文。 🌐 古汉越音...
(中文字幕) {汉喃字} 越南歌曲 [Hoà Minzy] 【Kén Cá Chọn Canh】 3095 6 12:13 App (中文字幕) 越南文化 【㗰剧简介】 7738 15 5:20 App (中文字幕) {汉喃字} 越南翻唱《神女劈观》 2344 4 19:37 App (中文字幕) 越南动画【徐式仙婚】 1.5万 17 4:00 App (中文字幕) {汉喃字...
Buồm giăng lên gió căng gió. 张帆迎风,风力十足 𣈜平安㳥淹實淹 Ngày bình yên sóng êm thật êm. 平静的日子里,波浪也温柔平静 船𫥨𠫾𱘃𩈘𡗶𬨠 Thuyền ra đi phía mặt trời lên. 船向升起的太阳出发 耒風波𠯦哠淃癲 Rồi phong ba thét gào cu...
法国殖民者创造的拉丁“国语字”由此正式取代使用了千年的汉喃字，成为了越南的官方文字。而南方的南越则一定程度上保留了越南的汉文教育，直到1975年为北越所统一。走进如今的越南，我们依然能够在包括顺化皇宫，启定陵在内的不少名胜古迹上，看到古老的汉喃文字，这些古老的方块文字亲身见证了当年南交文学的盛况，也亲...
汉喃 汉喃是一个汉语词汇，指的是越南历史上的一种京族语言文书系统，使用汉字和由其延伸而来的一种汉字型孳乳文字“喃字”混合标记越南语。汉喃（越南：Hán Nôm/汉喃），或汉喃文、喃文，汉字和喃字的兼顾使用。
常用标准汉喃字表 1. 壮(zhàng) 2. 行(xíng) 3. 州(zhōu) 4. 说(shuō) 5. 吃(chī) 6. 封(fēng) 7. 纹(wén) 8. 光(guāng) 9. 五(wǔ) 10. 船(chuán) 11. 肉(ròu) 12. 儿(ér) 13. 田(tián) 14. 子(zǐ) 15. 教(jiào) 16. 书(shū) 17. 个(gè) 18. 看(kàn...
推荐汉喃字典给各位,输入汉字即可查询对应汉越音,输入越南语可查询汉喃! #古汉语 #越南喃字 #方言 - 趣方言于20220927发布在抖音,已经收获了16.1万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
汉喃字包括汉字和喃字。 汉字的越南语发音需要注意以下几点。 1.按照古代音韵系统转换过去的汉字发音——汉越音(Âm Hán Việt)读出,成为汉字古代发音的活化石。 2.某个字在古代汉语中有两个以上发音,则在越南语中也会有两个以上汉越音,例如:投降(tóu xiáng:đầu hàng),下降(xià jiàng:hạ ...
该表内共含5524个标准汉喃字，覆盖现代越南语日常读写的98%，并建议其中3993个应在中小学教育阶段学习...