而我的方案更多地考虑到减少多音字,或者避免与该方案以外音节在用字上起冲突。 3. 我自己在做那个标准化方案我应该会继续做下去,但是会和喃复委方案做对照。如果有不一致的地方,我会记录下理由,如果下次喃复委的方案还要做修正的话,会一并提出。 4. 下一版的喃字版本的《越南语教程》会基于喃复委的标准来做...
汉喃文献是指用汉文和喃文写成的书籍和资料，是越南使用国语字（拉丁文字）之前最重要和最丰富的文化宝藏。为了长期保存和有效开发这批文化遗产，1970年，在越南社会科学委员会下成立了汉喃处。在汉喃处聚集了一大批有着渊博汉喃知识的老前辈，如：范韶，石干, 高春辉，华鹏，陶方平，高文请, 阮董之等等。汉喃处...