粤语谚语—水静河飞#粤语文化 #宝珊讲古 - 宝珊讲古于20231227发布在抖音,已经收获了192.4万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
【盏鬼粤语】粤词“水静河飞” 水静河飞指很冷清,场面安静落寞,没有什么动静。很多时候用来形容生意环境惨淡,市场不景气。“水静”很好理解,“河飞”就难解得通。原来这词源自“水静鹅飞”。到了秋冬季节,候鸟飞走,水面回复一片平静。这种场景萧条寂寞,也正好比喻没有一个客人来“帮衬”。 例句:台风就要嚟,...
您好！粤语“水静河飞”指很冷清，场面安静落寞，没有什么动静。很多时候用来形容生意环境惨淡，市场不景气。其中“水静”很好理解，而“河飞”就难解得通。有说其源自“水静鹅飞”：到了秋冬季节，候鸟飞走，水面回复一片平静。这种场景萧条寂寞，也正好比喻没有一个客人来“帮衬”。（例句：台风就要...
粤语里面形容一个地方很安静没什么人气,又或者生意很惨淡,都可以用“水静河飞”这个词。水静比较好理解,当然是指河面或者湖面的水很平静,而河飞是什么意思呢?原来这个词的原文应该是“水静鹅飞”,指到了秋冬季节,水面上的候鸟都飞走了,所以水面十分平静。大家就以此情景,来形容那些安静的场面,或者生意不好的地方。
所属专辑:2分钟学粤语 声音简介 今天学的粤语是:佢屋企水静河飞(他家里静悄悄)。 想学粤语找妮妮,每天2分钟,轻松学粤语。请在评论区写下你最想学的粤语,我会回复每一条评论哦。并且会选择呼声最高的内容,作为下期节目的主题。也希望你们多多点赞,多多支持,我们下期见!
粤语中经常出现写法(读法)错误的成语,例如形容四周围环境好清静,乌蝇飞过都听得到,一个人都没有的成语“水静河飞”,就是一个例子。究竟水静条河点识飞?原来,这个粤语方言成语的正确写法应该是“水尽鹅飞”,又或者“水净鹅飞”才对。“水尽鹅飞”是形容南飞避寒的鹅群(野鹅群,也就是雁群),飞到一个已经...
水静河飞粤语是寂静萧条的意思，古代原词是水静鹅飞，不知道什么原因传到现在变成水静河飞，因为河不会飞，只有鹅才能飞。
#笔粤雷池# 99:【水静河飞】在粤语中是风平浪静、冷冷清清的意思,“河”的原字是“鹅”,字面意是天鹅飞走后水面平静了。《广州话俗语词典》等书认为其原词应是“水尽鹅飞”,我觉得不平。查《汉语大词典》“水尽鹅飞(或水净鹅飞)”字面意是水没有了,于是天鹅飞走了,喻民穷才尽,利尽交绝。明显同...
粤语谚语—水静河飞#粤语文化 #宝珊讲古
所属专辑:每天一句粤语方言 喜欢下载分享 声音简介形容冷冷清清的样子。 用户评论 表情0/300发表评论 主播橙子_ 例句粤语拼音:呢度乜人都冇, nei1 dou6 mat1 jan4 dou1 mou5,真系水静河飞啊。 zan1 hai6 seoi2 zing6 ho4 fei1 aa1. 2021-09回复赞音频...