就民间盛传的抓替死鬼的故事而言,《聊斋志异》中的《水莽草》可以说是《王六郎》的姊妹篇。不过《王六郎》篇重在写朋友之间的友谊,而《水莽草》篇重在写男女间婚恋并波及广泛的人情世故。《王六郎》篇只是写王六郎不忍心由于一个人的替死而伤害两个人的性命,终止了替死,并未对抓替死鬼的本身说三道四;而《水莽...
聊斋志异《水莽草》原文、翻译及赏析 聊斋志异《水莽草》原文 水莽,毒草也。蔓生似葛;花紫,类扁豆。食之,立死,即为水莽鬼。 俗传此鬼不得轮回1,必再有毒死者,始代之。以故楚中桃花江一带2, 此鬼尤多云3。楚人以同岁生者为同年,投刺相谒4,呼庚兄庚弟5,子侄呼庚伯,习俗然也。有祝生造其同年某6,...
像葛一样的藤蔓植物，如扁豆似的开紫花。误食的人，顷刻间便会死去，变为水莽鬼。民间传说，这种鬼无法投胎转世，除非引诱活人吃下水莽草，从而让其成为水莽鬼来替代自己。因为这个缘故，两湖地区桃花江一带，这种鬼尤其多。两湖地区称呼同龄人为同年，互递名帖，彼此拜访，互称庚兄、庚弟，子侄辈则称呼他们为庚...
一同上车。儿子、媳妇都哭拜在地，瞬息间影踪消失。这一天，寇家看到三娘回来，向父母拜别，也像祝生那样说。寇老太哭着挽留她，三娘说：“祝郎先走了。”一出门就不见了。祝生的儿子名鹗，字离尘，征得外公同意，把三姨的骸骨与父亲合葬在一起。节选自《聊斋志异》之水莽草。配图仅供参考，侵删。
但三娘说：“祝郎已经先走了。”说完，她一出门就不见了踪影，仿佛融入了空气中。祝生的儿子名叫鹗，字离尘。在征得外公的同意后，他将三娘的骸骨与父亲的骸骨合葬在一起，希望他们在另一个世界也能团圆。选自《聊斋志异》 声明:本故事内容皆为虚构，文学创作旨在丰富读者业余生活，切勿信以为真。
白话聊斋——水莽草 南方生长着一种水草，叫水莽草。它长着像葛一样的藤蔓，开着跟扁豆一样的紫花。整棵水莽草样子很漂亮，但也含有剧毒，人要是吃了，立即就会死亡。 相传吃了水莽草后就会变成水莽鬼，不得转世；只有等到再被水莽草毒死的人来代替，才可以去投生。因此，水莽鬼就千方百计用水莽草去毒害人，...
聊斋故事：水莽草 水莽草是危险的毒草，其生长形态类似葛藤，拥有紫色的花朵，和扁豆花相似。误食此草会立即导致中毒身亡，获得者会变成水莽鬼。据民间传说，此类水莽鬼无法通过轮回重生，只有当另一个人中毒身亡后，它才能被替代出来。因此，在楚地的桃花江地区，水莽鬼数量特别多。楚地人称同一年出生的人为同年，递...
而《聊斋》确实很恐怖。故事情节，配乐，都不敢听。然而，《水莽草》被拿掉，并不是因为太恐怖，而是“艺术性不高“。直到现在，这一部故事也算是重见天日。老编看完后觉得，这个故事还是很有教育意义的。虽然有鬼魂寻找替身的故事，但是抛开鬼怪的外衣，讲述的其实是一个孝感动天的故事。男主角仍然是一位书生...
《聊斋志异》·水莽草 水莽,毒草也。蔓生似葛,花紫类扁豆。误食之,立死,即为水莽鬼。俗传此鬼不得轮回,必再有毒死者,始代之。以故楚中桃花江一带,此鬼尤多云。 楚人以同岁生者为同年,投刺相谒,呼庚兄庚弟,子侄呼庚伯,习俗然也。有祝生造其同年某,中途燥渴思饮。俄见道旁一媪,张棚施饮,趋之。