船好比帝王君主,水好比黎明百姓,水能负着舟航行,也能将舟淹没。 考察知识点:文言文翻译 出处:[唐] 魏徵 《谏太宗十思疏》 原文:怨不在大,可畏惟人;载舟覆舟,所宜深慎。 译文:船好比帝王君主,水好比黎明百姓,水能负着舟航行,也能将舟淹没。 主旨:意指事物用之得当则有利,反之必有弊害。比喻民心向背决定...
水能载舟,亦能覆舟的翻译水能载舟,亦能覆舟的翻译 水能载舟,亦能覆舟是说统治者如船,老百姓如水,水既能让船安稳地航行,也能将船推翻吞没,沉于水中。表示事物用之得当则有利,反之必有弊害。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
搜索智能精选 题目“舟所以比人君,水所以比黎庶,水能载舟,亦能覆舟。”翻译。 答案 船好比帝王君主,水好比黎明百姓,水能负着舟航行,也能将舟淹没。
解析 统治者像是一条船,而广大的民众犹如河水,水既可以把船载负起来,也可以将船淹没掉。结果一 题目 翻译,舟所以比君,水所以比黎庶水能载舟,亦能覆舟 答案 统治者像是一条船,而广大的民众犹如河水,水既可以把船载负起来,也可以将船淹没掉.相关推荐 1翻译,舟所以比君,水所以比黎庶水能载舟,亦能覆舟 反馈...
在社会生活中,人们的言行举止同样可能带来正面或负面的影响,正如水对舟的作用一样。因此,这句成语成为了中文中表达事物两面性、警示人们要谨慎行事的重要语汇。 成语直译与意译的结合:寻找最佳英文表达 将“水能载舟,亦能覆舟”这句成语翻译成英文,需要兼顾直译与意译的结...
awe could take the opportunity today and do our work and for sure i think we will be able to finish with it by today. 我们可能今天利用机会,并且完成我们的工作和我肯定认为我们能完成与它今天。[translate] a水能载舟 亦能覆舟 The hydro energy carries the boat also to be able the capsized bo...
一、翻译 The water supporting a ship can also upset it. (水能载舟，亦能覆舟）[编辑本段]二、释义 君主如船，百姓如水，水既能使船安稳地航行，也能使船沉没。[编辑本段]三、谓喻 “水则载舟，水则覆舟”，亦作“水能载舟，亦能覆舟”，简称“载舟覆舟”。意指事物用之得当则有利，...
水能载舟,亦能覆舟成语拼音 shui neng zai zhou,yi neng fu zhou 成语拼读 shuǐ néng zài zhōu,yì néng fù zhōu 使用实例 水能载舟,亦能覆舟,电报亦是如此,非得托付给很妥当的人不可,否则机密容易外泄。 高阳《胡雪岩全传·灯火楼台》 成语解释 载:承载;覆:倾覆。比喻在平时要想到可能发生的困难和...
水可以让船行驶，也能让其颠覆