所以，后来的周氏族人就写了非常多的诗歌，来歌颂古公亶父的功绩，而“水浒”这个词，也被后世的人们引申为“出路”、“安身之地”的意思。而《水浒传》里的一干好汉，都是在被朝廷逼迫之后，才不得已走上梁山，寻求一个安身之地。在加上施耐庵所处的时代，乃是元末明初时期，老百姓被朝廷压榨，苦不堪言。
这是关于水浒的记载,从这句话表达出来的意思来看的话,水浒传的意思就是说,一群人为了给自己寻找安身之所的故事,而且事实上,梁山真的是这样的,有些人是资源上山,有些人是被朝廷逼迫,但是不可否认的是,在他们进入到了梁山之后,这生活确实是非常安稳了,要不是因为招安,那么这一大家子估计生活的会非常开心吧,当然...
另一个公认海外译名,乍一看似乎还有点靠谱,叫:Outlaws of the Marsh,直译过来就是“湿地上的不法之徒”,但这名字其实也只译出了“水浒”俩字的字面意思,字面意思到了,可透的出来的,都是没文化的劲儿。 《水浒传》是发生在巨野泽湖心岛屿上的故事,书曰:去水稍远者名“浒”,“水浒”二字看似合情合情,但...
也就是说，“水浒”原意就是“河岸水边”。但仅仅表达“河岸水边”，就这么地将《水浒》当作一部一百多万字的英雄主义巨著的书名，不觉得太过儿戏了吗？其实，读过全书你会知道，书里面的大英雄都是被逼上梁山的。宋徽宗的世道，处处不公，有钱有权有势作威作福，鱼肉人民欺压百姓，才造就了水泊梁山的传奇！...
其实这也就是水浒的潜在的意思了。引申出来的意思为“出路”、“安身立命”。所以说这才是水浒这个名字真正的意图所在,我们一直都知道水浒传,去不曾明白这个名字的意义何在。其实都是隐藏在这个故事当中。通过这个故事,我们明白了他最想表达的到底是什么意思? 在水浒传中,其实也一直是在讲述一个官逼民反。民不得...
另一个公认海外译名,乍一看似乎还有点靠谱,叫:Outlaws of the Marsh,直译过来就是“湿地上的不法之徒”,但这名字其实也只译出了“水浒”俩字的字面意思,字面意思到了,可透的出来的,都是没文化的劲儿。 《水浒传》是发生在巨野泽湖心岛屿上的故事,书曰:去水稍远者名“浒”,“水浒”二字看似合情合情,但...
《水浒传》中的“水浒”是啥意思?施耐庵起名寓意颇深 《水浒传》作为我国古代的四大名著之一,不仅在国内拥有规模庞大的读者,而且还畅销海外。在几百年间,它先后被翻译为日、法、俄、德、意等十余种文字,在世界范围内广为流传。可是当《水浒传》走出国门后,它就变为了《强盗与士兵》、《中国的勇士们》、《一百...
所以,后来的周氏族人就写了非常多的诗歌,来歌颂古公亶父的功绩,而“水浒”这个词,也被后世的人们引申为“出路”、“安身之地”的意思。而《水浒传》里的一干好汉,都是在被朝廷逼迫之后,才不得已走上梁山,寻求一个安身之地。 在加上施耐庵所处的时代,乃是元末明初时期,老百姓被朝廷压榨,苦不堪言。很多...
《诗经·大雅·緜》全诗充满了对古公亶父的歌颂和赞美,诗中“水浒”一词指对就是周人的根据地周原,因此“水浒”一词的含义就是“新的家园”、“安居之地”的意思。 明白了诗歌的大意,再回过头来看作者以“水浒”为书名的深意也就明了了。《水浒传》的前半部都在写以宋江为首的一众好汉是如何的无法在这个...