水单英文水单在英文中主要有三种常见翻译方式,具体使用需结合语境选择。最常见的译法为 Remittance Slip,其次 Bank Slip 和Payment Slip 也可用于不同场景。以下从定义、使用场景及差异展开说明。 一、Remittance Slip:汇款场景专用 该译法直接对应“汇款水单”,特指与跨境转账、国际支付相关的凭证...
bank receipt。水单有好几种，如付款水单（给别人付钱，银行从你司账户上扣钱的书面文件），结汇水单，押汇水单。水单还可以是现在经常网银转账的截图，属于一种转账凭证。bank slip 英[bæŋk slip] 美[bæŋk slɪp][词典] 银行水单，兑换单;[例句] can even fill ...
“水单”这一术语,在不同的语境下可能有不同的英文表达。但一般来说,当“水单”用于描述银行或金融机构中的交易凭证或记录时,它通常被翻译为“bank receipt”或“transaction receipt”。这里,“水单”是客户办理完外汇买卖交易后,银行签发给客户作为交易凭据的单据。 此外,在特定的外贸或跨境交易语境中,“水单”也...
基本翻译 bill of credit evidence of payment 网络释义 付款凭证:payment voucher | voucher 水单 基本翻译 exchange memo 网络释义 水单:Bank receipt 百科 水单 水单，指中国银行及各个外币兑换人民币指定点给外国旅游者开具的外汇兑换证明。
水单的英文翻译是"water bill"。而"bank receipt"是指银行收据,和水单的含义不太相同。 2023-07-03 追问: 追问 展开全部 Laza 水单如何判断真假? 2013-05-20 0 0 xia 学习啦!感谢各楼的朋友! 2013-05-20 0 0 Preetham 感谢10楼 简单明了 呵呵 学习了 2013-05-19 0 0 gloria ...
水单英文为BANK BILL，或者Bank slip，Bank Receipt，BANK IN SLIP，T/T copy，remittance sheet，memo，settlement details，credit note，debit note等等。国际贸易中常指的水单，是指收货人在银行付款后拿到的回执。收货人传真水单，并不代表收款，需要有一定的银行工作时间。水单也有可能是假的，所以，最保险的方法是...
银行水单，这个看似寻常的金融术语，其实蕴含着一段历史渊源。英文名BANK BILL/RECEIPT/STATEMENT，正式名称则是BANK SLIP，它的名字源于近代上海的金融实践。在信息科技尚未发达的年代，国际间的外汇交易主要依赖水路运送单据，因此，"水单"这一术语应运而生，沿用至今，象征着历史的沉淀与变迁。(历史起源)...
“银行水单”的正确英文表达应为“bank slip”或“bank receipt”，而不是“bank water order”。专业表述：在国际贸易和商务交流中，为了证明付款行为，客户提供的银行转账凭证被称为“bank slip”或“bank receipt”。这两个词汇在商务场合中被广泛接受和使用。避免误用：“bank water order”这一表述...
bank,slip是什么意思_银行水单英文 了解过bank slip的意思是什么吗?下面小编为大家带来bank slip的意思是什么,欢迎大家一起学习! bank slip的意思 银行水单,兑换单; bank slip的双语例句 In order to release B/L to you ASAP , pls screen your bank slip and then email to me. Tks. 为了能尽快把海运...