“山色空濛雨亦奇”描写雨天的山色:在雨幕笼罩下,西湖周围的群山,迷迷茫茫,若有若无,非常奇妙。 本题考查:古代诗歌翻译:晴天,西湖水波荡漾,在阳光照耀下,光彩熠熠,美极了。下雨时,远处的山笼罩在烟雨之中,时隐时现,眼前一片迷茫,这朦胧的景色也是非常漂亮的。如果把美丽的西湖比作美人西施,那么淡妆也好,浓妆...
翻译:水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。相关知识点: 试题来源: 解析 在晴日的阳光照射下,西湖水波荡漾,闪烁着粼粼的金光.风景秀丽;在阴雨的天气里,山峦在细雨中迷蒙一片,别有一种奇特的美。如果要把西湖比作美女西施,那么晴朗的西湖就如浓妆的西施,而雨天的西湖就像淡妆的西...
出自苏轼的《饮湖上初晴后雨》,原文诗句的意思是:在晴日阳光照耀下,西湖水波荡漾,光彩熠熠,美极了;雨天的西湖,山中云雾朦胧,缥缥渺渺,又显出别一番奇妙景致。 原文译文拼音版 水光潋滟晴方好,山色空濛雨亦奇。 欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
【译文】天清气朗时的西湖,水光盈盈波光楚楚;细雨迷濛中的西湖,山色空灵似有似无。 如果把这美丽的西湖比作绝代佳人西施,那么无论浓妆还是淡抹都令人倾倒折服。 【赏析】此诗上半首既写了西湖的水光山色,也写了西湖的晴姿雨态。“水光潋滟晴方好”描写西...
晴天时，西湖的水面波光粼粼，阳光下的湖水显得格外美丽。雨天里，群山若隐若现，被蒙上了一层神秘的烟雨，这种朦胧的美感同样令人惊奇。出自宋代诗人苏轼的《饮湖上初晴后雨二首》（之二），原文如下：水光潋滟晴方好，山色空濛雨亦奇。白话文翻译为：晴天时，西湖的水面波光粼粼，阳光下的湖水显得...
宋苏轼《饮湖上初晴后雨》水光潋滟晴方好,山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。译文:晴天,西湖水波荡漾,在阳光照耀下,光彩熠熠,美极了。下雨时,远处的山笼罩在烟雨之中,时隐时现,眼前一片迷茫,这朦胧的景色也是非常漂亮的。如果把美丽的西湖比作美人西施,那么淡妆也好,浓妆也罢,总能很好地烘托出...
阅读下文,并尝试翻译。 饮湖上初晴后雨二首·其二 水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。相关知识点: 试题来源: 解析 译文一西湖水光在阳光的照耀下闪动着,波光粼粼,看起来美丽极了。山色在云雾的笼罩下。半明半暗,隐隐约约,雨中的西湖也显得非常奇妙。想把西湖比作古代美女西施...
出自:[宋代]苏轼所作《饮湖上初晴後雨二首▪水光潋滟晴方好》 拼音:shuǐ guāng liàn yàn qíng fāng hǎo ,shān sè kōng méng yǔ yì qí 。 诗句:水光潋滟晴方好,山色空濛雨亦奇。 繁体:水光瀲灧晴方好,山色空濛雨亦奇。 翻译:水光艳激晴方好,下雨时,远处的山笼罩在烟雨之中,时隐时现,...
为您推荐: 水光潋滟晴方好的意思 山色空蒙雨亦奇的意思 “水光潋滟晴方好 山色空蒙雨亦奇 濛 水光潋滟晴方好怎么读 山色空蒙雨亦奇水墨画 水光潋滟晴方好 倒装 山色空蒙雨亦奇王俊凯 《山色空蒙雨亦奇》 山色空蒙雨亦奇的翻译 ...