水乡的英文直译可以表述为“region of rivers and lakes”,这一翻译直接描绘了水乡地理特征,即河流和湖泊密布的地区。然而,这种直译方式可能无法完全传达出水乡在中文语境中的文化内涵和独特魅力。 因此,在意译方面,人们更倾向于使用“water town”这一表述。这一翻译不仅涵盖了水乡的地理特征,...
水乡的英文翻译 watery regionregion of rivers and lakes 水乡汉英翻译 region of rivers and lakes水乡; 词组短语 梦里水乡Hometown In My Dream; Region With Rivers In Dream 水乡景色riverside scenery 江南水乡Jiangnan Watertown; Yangtze River Delta ...
Water Village; 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Water 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Wuzhen 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Region of rivers and lakes 相关内容 acannot email shsh blobs until anemail account has been configured 不能给shsh一滴发电子邮件,直到配置了anemail...
水乡 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Water 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Land of rivers and lakes...
解析 在《汉英大词典》上的翻译为:region of rivers and lakes个人认为太复杂了它后面还有一个水乡春色的翻译:springs in a waterside village———仅供参考~结果一 题目 水乡,英文怎么说 答案 在《汉英大词典》上的翻译为:region of rivers and lakes 个人认为太复杂了 它后面还有一个水乡春色的翻译:springs...
“江南水乡”常见的英语翻译有“Jiangnan water town”或者“Chiangnan region of rivers and lakes”。 “Jiangnan water town”这种翻译比较直接,“Jiangnan”是“江南”的音译,“water town”表示“水乡”,描绘出江南地区多水的城镇的特点。例如在描述江南的旅游景点时,可以说“There are many beautiful Jiangnan ...
水乡英文作文范文大全 Water Town。 Water town, a place where time seems to stand still. The narrow canals, the old stone bridges, and the traditional houses all create a sense of tranquility and nostalgia. Walking along the cobblestone streets, you can't help but feel a sense of history. ...
水乡 region 秀水乡 Hsiushui 二水乡 Erhshui 江南水乡 south 乡 country 东乡 Dongxiang 溪口乡 Hsikou 佳冬乡 Chiatung 城乡 city 安定乡 Anting 最新单词 同成矿床用英语怎么说 idiogenite 同成的英语怎么说 idiogenous 同感者英文怎么写 sympathize 同感的英语怎么说 sympathize 同意表示英...
水乡的英文: region of rivers and lakes 参考例句: As an observer who experiences a field trip to the 文章以体验者的视角和路径,呈现出“康桥水乡”所蕴含和带有江南水乡民居特色的居住空间与居住文化。 region是什么意思: n.地区,行政区,领域,范围 ...