个人更倾向一位日本人将之解释为:「気になる」が受身なのに対して「気にする」が积极的な意味合いがあると思います。気になる因为动词是用なる,是有种被动的感情在的,而気にする则是自己主动去在意的。 —— 千瓦时这些 気になる 多是表達自己對某個東西特別在意的意思。 而気にする 是表示對什麼...
「症状が出た」は病気にかかって現れる悪い変化(頭痛、発熱、吐き気、悪寒など)などに使います。 分享这个问题 simajiro 2022年9月2日 日语 「病気になる」とは言いますが、「病気が出る」とは言わないです。 なお、「症状が出る」という表現はあります。
最新の家電や話題の家電について、口コミ評判レビューや、新型と旧型との違い比較などを紹介します♪
6. どうして日本語に興味を持ちましたか?Sword Art Onlineというアニメがきっかけで興味をもちました7. ICLSではどんな国の言葉が学習できますか?日本語をはじめ、韓国語やフランス語などが学習できます8. どうせれば病気にならないと思いますか?毎日2リットルの水さえ飲めば病気にならな...
きっといい知らせだったに違いない。/一定是好消息。这里就是表示非常肯定的语气。希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。 版权:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N1【全程签约班】7月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名...
a街中でいつもすれ違う気になる娘にチャラい男の魔の手が襲う!「 Throughout the city, (chiyara) it is in the daughter who becomes matter of concern which always passes each other the hand of the demon of the man attacks! “[translate]...
１.「違う部屋」と「他の部屋」「違う部屋」は、普段と異なる部屋、つまり変更があった部屋を指します。「今日は違う部屋で寝るね」というのは、通常とは異なる部屋で寝るという意味です。「他の部屋」は、複数の選択肢の中から特定の部屋ではなく、別の部屋を選ぶことを意味します。２.「違う人...
移る와 移す을 한국어로 번역하자면 몇 가지 말로 번역할 수 있지만 대표적인 예를들면 移る가 ‘ 옮다’이고 移す가 ‘옮기다’입니다. 病気を移る(×) 病気が移る(○) 心が移す(
普通、「认同」は意見や発言などを目的語としているが、そうではない場合もあります。例えば、LGBTQで「性别认同」という単語があります。それは人間が自分の本当の性別はどちらに近いかと思うことです。「认同」と「赞同」の違いなら、立場上の違いが主要だと思います。「认同」は、「私の意見は...
ado the 正在翻译,请等待...[translate] a怪物猎人 Monster hunter[translate] a俺の方が間違ってるんじゃないかという気分になってきた。 It became the feeling whether by mistake the (ru) it is there is no we one.[translate]