《氓》英文翻译实践报告 《诗经》氓赏析及翻译 氓(men g)之蚩蚩(c hi),抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆(q i a n)期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。 乘彼垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮(s hi),体无咎(j i u)言。以尔车来,以我贿迁。 桑之未落,其叶沃若
诗歌翻译:诗经·《国风·卫风·氓》英文译文 小编导读:《国风·卫风·氓》是周代著名文学作品《诗经》中的诗歌。这是一首弃妇自诉婚姻悲剧的长诗。诗中的女主人公以无比沉痛的口气,回忆了恋爱生活的甜蜜,以及婚后被丈夫虐待和遗弃的痛苦。全诗六章,第一章,追叙自己由初恋而定的婚;第二章,叙述自己陷入情网,冲破了...
英语词典 氓 / mengmang / meng 1.the people; the populace mang 1.a rascal; a vagabond 汉语词典 氓[mengmang] 古代称民(特指外来的):氓隶(充当隶役的平民)。群氓。 〔流氓〕见“ 笔画数:8; 部首:氏; 笔顺编号:41551515流”。 笔画数:8; ...
people, vagrant, ruffian是“氓"到 英文 的最佳翻译。 氓 + 添加翻译 中文-英文字典 people noun (the) people vagrant noun ruffian adjective verb noun 不太频繁的翻译 vagabond The boorish rogue insulted everyone in the room粗魯的流氓侮辱了房間裡的每個人 a bit of a pirate小流氓 populac...
沪江词库精选氓英语怎么说及英文翻译、英语单词怎么写、例句等信息 vagrantruffian 相似短语 vagrant colours 游彩 vagrant benthos 游移底栖生物,底栖游移生物 相似单词 vagrant n. 1.【律】无业游民;流浪者;(尤指)乞丐 adj. 1. 漂泊的;流浪的;游荡的 翻译推荐 氓 vagrant 流氓 rogue 流氓的 ...
a思高 Thinks high [translate] afrom Turtkey 从Turtkey [translate] aSmall rogue Young bum [translate] a小氓 Young bum [translate] 英语翻译 日语翻译 韩语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译 阿拉伯语翻译 西班牙语翻译 葡萄牙语翻译 意大利语翻译 荷兰语翻译 瑞典语翻译 希腊语翻译 51La ...
氓 拼 音 méng máng 部 首 亠 笔 画 8 五 行 水 五 笔 YNNA [氓]基本解释 [ méng ]古代称民（特指外来的） ：～隶（充当隶役的平民）。群～。[ máng ] 〔流～〕见“流”。[氓]详细解释 1. 氓 [máng] 2. 氓 [méng]氓 [máng] 〈名〉...
英文: The Faithless Man Songs of Wei A man seemed free from guile(诡计); In trade he wore a smile. He'd barter cloth for thread(穿衣服); No, to me he'd be wed. I saw him cross the ford(浅滩), But gave him not my word. I said by hillside green: "You have no go-between...
[群氓]详细解释 众民。《文选·张协＜七命＞》：“羣氓反素，时文载郁。” 吕向 注：“羣氓，民也。” 明 高启 《寓感》诗：“蚩蚩此羣氓，几人出其俦。”[群氓]百科解释 群氓，指卑贱的或社会地位低下的阶层。如：从上流社会妇女到群氓。 更多→ 群氓 [群氓]英文翻译 The ...