诗经原文带拼音及翻译,【诗经】méng氓zhī之chī蚩chī蚩,,bào抱bù布mào贸sī丝;;fěi匪lái来mào贸sī丝,,lái来jí即wǒ我móu谋。。sòng送zǐ子shè涉
《诗经·氓》是《诗经》中的一首经典诗篇,以下是该诗的原文注音及翻译: 原文注音 méng zhī chī chī, bào bù mào sī. fěi lái mào sī, lái jí wǒ móu. sòng zǐ shè qí, zhì yú dùn qiū. fěi wǒ qiān qī, zǐ wú liáng méi. qiāng ...
氓Ménɡ之zhī蚩chī蚩chī,抱bào布bù贸mào丝sī。匪Fěi来lái贸mào丝sī,来lái即jí我wǒ谋móu。送Sònɡ子zǐ涉shè淇qí,至zhì于yú顿dùn丘qiū。匪Fěi我wǒ愆qiān期qī,子zǐ无wú良liánɡ媒méi。将Jiānɡ子zǐ无wú怒nù,秋...
原文 氓 [先秦]诗经 原文译文拼音版背诵 氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。 乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。(尔一作:尓)...
氓原文及翻译注音氓(méng)之蚩(chī)蚩,抱布贸丝。匪(fěi)来贸丝,来即我谋(mī)。送子涉淇(qí),至于顿丘。匪我愆(qiān)期,子无良媒。将(qiāng)子无怒,秋以为期。 翻译:憨厚农家小伙子,怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝,找个机会谈婚事。送郎送过淇水西,到了顿丘情依依。不是我愿误佳期,你无...
诗经氓注释及注音 [1]氓〔méng〕：本指外来的百姓，此处作为男子代称。[2]蚩蚩〔chī〕：敦厚老实貌，一说通“嗤嗤”，笑嘻嘻貌。[3]贸：交易。[4]匪：“非”的假借字，后同。[5]即：靠近，接近。[6]谋：商量。[7]淇：淇水，卫国河名。[8]顿丘：卫国地名，在今河南清丰。[9]愆〔qiān〕期：延期...
《国风·卫风·氓》原文注音及译文 氓méng •氓之蚩蚩chī，抱布贸丝。匪fěi来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆qiān期，子无良媒。将qiāng子无怒，秋以为期。•乘彼垝guǐ垣yuán，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载zài笑载言。尔卜尔筮shì，体无咎jiù言。以尔车来，以我...
氓原文及翻译注音 原文: 氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。 乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。尔牧来思,何田田! 翻译: 爬上那破土墙,望那远方的城关。看不见那城关,泪水涟涟。看见了...