………(以下为合同条款具体内容英文翻译部分) …… 以上为民用工程合同书的部分条款内容及其对应的英文翻译,在实际合同中还需要进一步完善和详细化。请注意合同应遵守当地的法律和法规,同时在实际使用中应当咨询专业的法律顾问进行审查,以确保合同的合法性和有效性。合同中的条款应根据具体情况进行修改和补充。 篇4 (
承包方应当全权负责所有施工现场的施工和建筑方法的合适、稳定和安全,但是承包方不应对永久性工程或任何临时性工程的设计或详细说明负责,除非合同中已经清楚地规定了。 发包方应当使承包方根据投标文件可以得到发包方或代表发包方从已经进行的与工程有关的调查中应当已经得到的关于水文条件和地下条件的数据,并且投标应当被...
a他们定于什么时候完工? When do they decide finish?[translate] ayes youmay borrow 正在翻译,请等待...[translate] a这些义卖品都是同学们以前买的东西,现在捐赠出来 正在翻译,请等待...[translate] a民用住宅合同 正在翻译,请等待...[translate]
民用工程承包合同书(附英文译本)_1.docx,Word文档下载后(可任意编辑) 民用工程承包合同书(附英文译本) 名目 1.工程范围 2.合同文件 3.履约保证 4.工程差价和完工时间 5.转包和分包 6.图纸 7.一般责任 8.完工 9.工程保险 10.人员和财产的损害 11.第三方责任保险
合同编号: Contract No. 签约地点: Signature Place 签约日期: Signature Date 买方:中国某航空股份有限公司(以下简称为“甲方”) Buyer: ChinaAviation share Limited company ( hereinafter referred to as Party A) 地址:Address 电话: Telephone 传真:Facsimile ...
船舶修理合同 委托方合同编号: 签订地点: 承修方 签订时间:年月日 委托方委托承修方承担船工程,经双方协商一致,签订本合同,共同信守。 第一条工程范围 承修方根据委托方提出的《船舶修理工程单》,经双方勘验核对签字后作为本船修理工程范围的依据。 第二条加减帐工程 1.加帐工程应由委托方代表在开工后四分之...
配合代理商完成新机场南航物流仓、新机场边防楼、法官培训大楼、广州地铁三、四号线等较大型工业与民用建筑项目。能较好完成公司年度销售指标。本人能够完成从项目设计阶段到项目合同签订整个过程的跟进。熟悉广州地区设计院、承包商。有发展、管理代理商,并配合代理商完成销售任务的能力。[translate]...
配合代理商完成新机场南航物流仓、新机场边防楼、法官培训大楼、广州地铁三、四号线等较大型工业与民用建筑项目。能较好完成公司年度销售指标。本人能够完成从项目设计阶段到项目合同签订整个过程的跟进。熟悉广州地区设计院、承包商。有发展、管理代理商,并配合代理商完成销售任务的能力。 选择语言:从 到 翻译结果1...