比尔波特BillPorter 2023-12-30 07:02 来自微博网页版 December 30 in Guangzhou and Leizhou: Before my train left for Zhaniang yesterday, I managed to visit one of my favorite places in Guangzhou: the Temple to the God of the South Seas 南海神廟, built in 594 when Guangzhou was a major...
我最近挖到宝啦,是你在寻找它吗? 赶紧通过[比尔·波特全集(共8册)]一探究竟吧! 你觉得这种资源对你用处大不,还有啥别的类型资源想知道吗?
比尔波特BillPorter 2023-12-30 07:02 来自微博网页版 December 30 in Guangzhou and Leizhou: Before my train left for Zhaniang yesterday, I managed to visit one of my favorite places in Guangzhou: the Temple to the God of the South Seas 南海神廟, built in 594 when Guangzhou was a major...
比尔·波特全部作品:黄河之旅,空谷幽兰,心经解读,禅的行囊,六祖坛经解读,彩云之南,江南之旅,寻人不遇,一念桃花源:苏东坡与陶渊明的灵魂对话,丝绸之路
比尔·波特:创造了多个“第一”比尔·波特钟情中国传统文化,尤其痴迷于隽美的古典诗词,在博大精深的中国文化中找到了一生的志业和精神家园。他是《寒山诗集》(The Collected Songs of Cold Mountain)第一个英语全译本的译者,为寒山诗在英语世界的传播、接受与经典化奠定了坚实基础。他是第一个翻译韦应物的外国人...
2023年6月14日,第十六届中华图书特殊贡献奖颁奖仪式举办,共有6位翻译家、6位出版家和8位作家获奖,美国当代作家、翻译家、汉学家比尔·波特(Bill Porter)位列其中。该奖项是由国家新闻出版总署主办的纳入国家荣誉框架下的出版界最高涉外奖,授予那些在介绍中国、翻译和出版中国图书、促进中外文化交流等方面作出...
美国著名作家、翻译家、汉学家比尔·波特在他的《黄河之旅》一书中说,翻开这本书,可以感受一番永远奔流不息的黄河之水,永远绵延不绝的中华文明。字里行间,渗透着对中国文化的热爱。比尔·波特的人生颇有几分传奇色彩。曾经是商业大亨的父亲后来遭遇破产,这样的家庭经历让他对金钱充满了憎恶。就读博士期间,...
6月17日下午,美国著名作家、翻译家、汉学家比尔·波特在大明湖泉城书房举办了读者见面会。他透露,这是他第三次来济南,而此次访问济南是为了探访辛弃疾在济南留下的人文遗迹,为翻译辛弃疾的词作做准备。“这两年的时间,一直和辛弃疾‘做朋友’,走进他的内心世界。”比尔·波特表示,另一名济南籍女词人李清照的...
作者:比尔·波特 译者:明洁 在整个中国历史上,一直就有人愿意在山里度过他们的一生:吃得很少,穿得很破,睡的是茅屋,在高山上垦荒,说话不多,留下来的文字更少——也许只有几首诗、一两个仙方什么的。他们与时代脱节,却并不与季节脱节;他们弃平原之尘埃而取高山之烟霞;他们历史悠久,而又默默无闻——...