去年に比べ,もうけは倍になった。/比去年,多赚zhuàn了一倍。 『比較』“对照”“对比”:“对照”は相反するもの(“新旧”“强弱”など)の対比,「ひきくらべる」「照らしあわせる」の意で,相互に関連する事物(“文言和白话”“本人和照片”など)の比較に用いる.“对比”は“速度”“效果”“力量...
に比べる:单方面的把一样东西拿来比较。 と比べる:双方面的把两样东西做比较。 祝同学学习进步
を～～を比べる(背を比べる:比个子)是比较的内容とに～～～と比べる(彼と比べる:和他比起来)是作比较的对象 00分享举报您可能感兴趣的内容广告 <淘宝女神节>开春第一波福利,折扣不停 为您打造全方位购物体验!淘宝超值商品,惊喜随处可淘! 为您推荐 穿和戴有什么区别 券和劵有什么区别 暂发是什么意思 ...
に 是表示对象的,是单方面的。 と是“和……与……”,是双方面的、相互的。 「と」は双方向、「に」は一方向なので、この違いが「～と比べて」と「～に比べて」の違いに現れてきます。一般に、ABのどちらにも関連する同類の事柄を相互に比較するときは「Aと比べてB」が使われますが、ABが対...
常用日语动词系列-397比べる 常用日语动词系列-397比べる#日语#日语教学#高考日语 吴江正教日语 5542粉丝 · 581个视频乘风计划作者 关注 接下来播放自动播放 03:29 刀郎成都演唱会震撼来袭,刀郎唱哭了自己,一开口全场万人合唱! 慢品音乐 31万次播放 · 3426次点赞 03:46 蛋仔派对:不按按钮就过关?一身反骨...
来週の飲み会、新宿と、吉祥寺と、池袋の中で、どこが一番いいでしょうか。 B 池袋は遠いから、やめませんか。 A そうですね。 じゃあ、新宿と吉祥寺と、どちらがいいでしょうか。 B 吉祥寺より新宿のほうが安い店が多いですから、新宿にしませんか。
【惯用语】 比本事,比本领。 あの双子はいつも腕を比べます。/那对双胞胎总是在比本领。 >>更多日语学习资料和日本娱乐文化资讯
应该是「と」不是「に」比如∶今と昔を比べると生活がずいぶん良くなった。现在和过去一比较，生活真是好多了。另外「调べる」这个词也是后面用「と」「调べると・・・」「一查···」「比べると」「一比···」...
CASIO词典上面的语法,查比べて就可以看到了, 可以互换! 但是意思稍有不同! Xに比べてY,表示与X相比就Y而言的意思, 而より则是单纯比较, 体会一下,意思稍微有点不同! 总体上来说是可以互换, 但二个语法接续不同! 要站在日本人的角度看问题, 而不是以中国人的思想来看问题!
首先，「に比べて/比べると」通常用来对比两个事物的性质或状态，且在比较中没有明显的优劣之分，比...