每天都是小春日和的创作者 ··· 黄少安 译者 作者简介 ··· 津端英子 (1928-2018 ),一九五五年与津端修一结婚,婚后专注于家庭生活,擅长料理、纺织、刺绣、耕田等。 津端修一 (1925-2015),建筑师,学者。毕业于东京大学第一工学部,先后在著名建筑师安托宁·雷蒙德、坂仓准三等事务所工作,后担 任广岛...
尽管如此,英子女士还是照料菜园、精心做一日三餐,修一先生则负责在船长室记录每天的生活。他们在属于自己的空间里,享受着各自的乐趣,度过每一天。 洗衣服 用洗衣机洗衣服并将衣服晾晒收叠变成了修一先生的工作,每一天都是如此。 不变的手工制品 有空的时候,英子女士还是会拿起棒针编织袜子。每次织得不多,但一点...
每天都是小春日和。那并不耀眼的晴空暖阳,恰似你日复一日的长情陪伴。 津端英子(1928—2018),一九五五年与津端修一结婚,婚后专注于家庭生活,擅长料理、纺织、刺绣、耕田等。 津端修一(1925—2015),建筑师,学者。毕业于东京大学第一工学部,先后在著名建筑师安托宁·雷蒙德、坂仓准三等事务所工作,后担任广岛大学...
不用着急,每天都是小春日和。英子女士说,希望女儿接受到自己的一切,对家人的悉心照料,爱意,各种爱好和独特的生活技巧,然后,也能传承下去。希望,我们自己的生活,也这样充满爱意和欢愉。 4月22日1 柳依悦读 LV13 VIP 生活本平淡,幸福需知足。都说爱是相互的,读完“修一”这两个字却显得异常深刻。人生难得一...
每天都是小春日和 作者:津端英子,津端修一 著;黄少安 译修一先生 1925.1.3出生 B型血履历 从东京大学第一工学部毕业后,修一先生在建筑设计事务所工作过一段时间,之后进入日本住宅公团工作。曾负责高藏寺新区等住宅用地的开发建设,现在就住在自己设计的高藏寺新区里。离开日本住宅公团后,任教于广岛大学。目前是...
日文中有一个很美妙的词—『小春日和』。《大辞林》上的解释是小春の頃の穏やかな気候,指的是晚秋到初冬的这段时期,持续像春天一样温暖灿烂的天气。 经历了寒冷的阴雨天后,武汉迎来了小春日和的美好天气。 天空透亮又湛蓝,阳光仿佛变成可触的实体,刺破冷空气撒在身上,伸出手能抓到柔柔暖意。
每天都是小春日和度假别墅(揽海路分店) 上海崇明区揽海路崇明·三湘森林海尚显示地图 开业:2020「小春日和」在日语里读作KOHARUBIYORI,指晚秋到初冬,出现温暖、安稳、晴朗的一段日子,是同为天秤座的房主夫妇最爱的季节。因为工作常关系,我们常年往返于京都与上海,某一个偶然的机会爱上了崇明,开始在这里打造自己理...
每天都是小春日和 津端英子 津端修一 加入书架开始阅读 名古屋市郊的一片杂木林和一居小木屋,是津端夫妇的梦幻田园。 为圆妻子的田园梦,酷爱帆船和航海的修一停泊在这块乡间土地,亲手搭起木屋,开辟菜园,从此与太太英子远离都市,在春种秋收中一任四季更迭。英子则精心地照料着修一的生活起居,连早餐都要准备十种...
而刚一启程,他便开始想念留在家里的英子了,“她一个人多孤单啊。” 在两人几十年如一日的精心呵护下,如今的菜园四季果实累累。菜园和木屋连接起来,仿佛修一喜爱的大型帆船,正中立着的旗杆上,各色旗帜随风摇曳。 每天都是小春日和。那并不耀眼的晴空暖阳,恰似你日复一日的长情陪伴。
在一起的日子,每天都是小春日和 日语中,“小春日和”是“晚秋到初冬里阳光和煦的好天气”,那并不耀眼的初冬暖阳,恰似你日复一日最长情的陪伴。记得以前读到过一句话,大意是冬日的太阳似月亮,亮度依旧,却少了温度。有点像张爱玲的作品,她酷爱写月亮,在清冷、孤寂的月色掩映下,生活少了人情味,人与人之间多了...