每一句话语都坐着别的眼睛的创作者· ··· 赫塔·米勒作者 李贻琼译者 作者简介· ··· 著者简介 赫塔·米勒(Herta Müller,1953—),2009年,因其“以诗的凝炼,散文的率直,描绘流离失所者的处境”而获得诺贝尔文学奖。生于罗马尼亚,1973年入蒂米什瓦拉西部大学。毕业后进入机器工厂任译员,后以任职于幼儿园、...
评价"每一句话语都坐着别的眼睛"的豆瓣成员(9) 8.8 力荐44.4% 推荐44.4% 还行11.1% 较差0.0% 很差0.0% Fujiwara2901 2024-06-17读过 Qi奥塞斯库还是Xi?我傻傻分不清 #9/48 りん 2024-05-21读过 沉默与说话同等重要。 Fesselbrechen 2023-12-27读过 好像是今年开始看赫塔米勒,一共看了三本,这本是...
在与行为密不可分的关系中,一句话可能容易接受,也可能难以接受,也许美好也许丑陋,或好或坏。总而言之,在每一句话语中,也就是说,在每一次说话的行为中,都坐着别的眼睛。
作者:[德] 赫塔·米勒 原作名:Der König verneigt sich und tötet isbn:7221173834 书名:每一句话语都坐着别的眼睛 页数:208 译者:李贻琼 定价:52.00元 出品方:后浪, 后浪文学 出版社:贵州人民出版社 出版年:2023-4 装帧:精装 >去看更多介绍...
当当博库网旗舰店在线销售正版《【2023豆瓣书单】每一句话语都坐着别的眼睛 2009年诺贝尔文学奖得主赫塔·米勒的准自传 从小村庄走向诺奖领奖台外国小说书籍 后浪正版》。最新《【2023豆瓣书单】每一句话语都坐着别的眼睛 2009年诺贝尔文学奖得主赫塔·米勒的准自传 从小村
《每一句话语都坐着别的眼睛》是一部散文集,汇集了赫塔·米勒的九篇文章,主题各不相同。作者运用冷峻、超现实的诗性语言,表达了对现实环境的内心感受,对流离失所的生活状态... (展开全部) 每一句话语都坐着别的眼睛的创作者 ··· 赫塔·米勒 作者 李贻琼 译者 作者简介 ··· 著者简介 赫塔·米勒...
我的第一本书描写我在巴纳特施瓦本地区一个小村庄的童年生活,罗马尼亚出版社审查的词语之一竟是箱子。政府禁止德国少数族裔移民国外,箱子也成了敏感词。强权将词语的眼睛牢牢捂住,意欲熄灭语言的内在理性。被置于监督之下的语言和其他形式的侮辱一样充满敌意,所谓故乡更加无从谈起。
我的行为无法说服自己,思想不能令他人信服,已然是彻底的失败。我须将这样的瞬间撕开,口子大到人力所及之物无法填充。我挑衅赤身迎面而来的无常,却无力找到可以勉强自己顺应世俗的尺度。
从自身的经历——我无法避免自己在其中的引人注目——中,我被迫知晓了许多与我的好奇心、我的目标、我的神经背道而驰,超越我期望值的东西。我前面描述的经历说明,自行车和染发、冰箱和砾石可以互换,但事物的更迭中,琐碎物品的重要影子不会变,因为威胁常在。
所有这一切都不会因词语而发生。经历作为一个过程嘲弄写作,与词语无法兼容。实际的发生永远不会让词语一一捕捉,要描述它们,必须将其裁剪成词语,通过放大、缩小、简化、繁化、陈述、转化等一系列独特的手段进行再创作。经历最终只是个借口。写作时我们将经历过的事件拖到另外一片天地,试验每个词语的能力。不再是白天...