每一个不曾起舞的日子,都是对生命的辜负英文这句话的英文翻译为:“Every day without dancing is a betrayal of life.” 以下从翻译的准确性、出处背景、深层含义以及适用场景等方面展开说明。 一、翻译的准确性 原句“每一个不曾起舞的日子,都是对生命...
a每一个不曾起舞的日子,都是对生命的辜负。 Each not once danced the day, all was to life disappointing. [translate] 英语翻译 日语翻译 韩语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译 阿拉伯语翻译 西班牙语翻译 葡萄牙语翻译 意大利语翻译 荷兰语翻译 瑞典语翻译 希腊语翻译 51La ...
解析 And we should consider every day lost on which we have not danced at least once. 后半句是 And we should call every truth false which was not accompanied by at least one laugh. 分析总结。 尼采的每一个不曾起舞的日子都是对以往生命的辜负这句话原版是怎样的...
正文 1 每一个不曾起舞的日子，都是对生命的辜负的英文：Every single day without dancing is one day we betrayed of life.其他短语表达：1、betray sb's trust辜负某人的信任2、betray oneself 原形毕露betray 读法 英 [bɪˈtreɪ] 美 [bɪˈtreɪ] v.出卖;泄露(...
译文采用'Every day without X is a Y of Z'的经典判断句式,与中文'每一个...都是对...的辜负'形成镜像对应。通过将'不曾起舞'处理为'without dancing'介词短语,既简化了中文的否定结构,又使主句'is a betrayal'的判断更显有力。这种化繁为简的...
中文: 每一个不曾起舞的日子，都是对生命的辜负。(尼采)小编：花儿用尽全力，才在一年中盛放一次，美艳而短暂，就像青春，不同的是，花儿可以有很多个一年，我们却只有一个人生，所以，请在最美的年华绽放！In the moment when I truly understand my enemy, understand him well enough to defeat him, then in...
世上最好的保鲜就是不断进步,让自己成为一个更好和更值得爱的人 。 A day without dancing, is a betrayal towards life. 每一个不曾起舞的日子,都是对生命的辜负。 Anything that doesn't kill you will ultimately make you stronger. 但凡不能杀死你的,最终都会使你更强大。 To understand life, you ...
中直译：让我们失落的是，连一支舞都没有的日子 中译：每一个不曾起舞的日子，都是对生命的辜负。以...
每一个不曾起舞的日子，都是对生命的辜负 翻译：Every day without dancing, is to live up to life.重点词汇：live up to 1.音标：英 [laɪv；lɪv][ʌp][tə;tu;tuː] 美 [laɪv；lɪv][ʌp][tə;tu;tuː]2.翻译：不...