和合本原文:4:11老狮子因绝食而死;母狮之子也都离散。 新译本:公狮因缺乏猎物而死亡,母狮之子也被分散。 和合本2010版:公狮因缺猎物而死,母狮的幼狮都离散。 思高译本:壮狮因缺猎物而灭绝,牝狮幼子各自东西离散。 所见的异象 吕振中版:狮子因无抓撕而死①;母狮之子便都离散。 ESV译本:The strong lion peri...