意味は通じますが、「君の家に'あげて'くれた」or「君の家に入れてくれた」の方が自然です。 cata015 2020年12月28日 西班牙语 (哥伦比亚) @wingbonzuありがとうございます^^ purinn0115 2020年12月28日 日语 @cata015どちらのお母さんが言ったのでしょうか?あなたのなら、母が君の家に行...
句尾の「をね」とはどういう意味ですか? rtt398 6月16日 日语 言いたいことは「邪魔を(している)ね」なのですが、2回目なので省略しています。 Highly-rated answerer tsaichungnan 6月16日 中文(繁体,台湾) @rtt398勉強になりました。
原曲が気になる方はhttps://youtu.be/w74ZGZJik_A?si=40ROvVP662rKXmpnでお聴きください。 AI_monga 大约6 小时 The Japanese translation of the Portuguese song lyrics you provided seems to flow naturally and make sense. The lyrics talk about various memories and questions related to different...
5.母が後ろで私の勉強を監視しているから、サボりづらい。 6.NVIDIAの最新GPUが搭載されているスーパーコンピューターであるだけあって、過負荷がかかりにくい。 7.にわかには信じがたいだろうけど、君は将来この国に絶大な影響を及ぼす偉い人になる。
斗姆元君在道教中占据着独特的地位，她是众多星辰的母亲，象征着极高的权威。在汉语中，“斗”指代星斗，“姆”意味着母亲，合起来表达的是星辰之母的含义，凸显了她的尊贵身份。由于六十甲子神属于星宿神祇的范畴，因此在道教的六十甲子殿中，斗母元君被作为主要的供奉对象。
不过,它可减轻簧下质量,提升了操控性能,车轮的弹跳幅度变小,抓地力也更强,意味着在高速行驶或急刹车时,车辆更稳定,更容易控制。此外,碳陶盘的热导率更低,不易变形,能够提供更稳定的刹车效果。另外,它的耐磨性也更好,寿命更长。但与铸铁盘相比,碳陶盘的制造工艺更加复杂,维修和更换成本也更高。这些创新,会...
文法的には自然ですがよく意味がわかりません。犯人を捕まえるまえにも、報酬は期待できるのではないでしょうか。たとえば、捕まえる自信があるときなど。 添削例としては 「犯人を捕らえなければ、今日の手当は期待できないよ」 or 「犯人を捕らえてからでないと、手当は受け取れないよ」 ...
这里的“丐”，简单来说就是乞讨，意味着向人寻求帮助或施舍；而“典”，在这里不是我们通常理解的收藏或记录，而是指典卖，也就是变卖自己的物品以换取生活所需。所以，“典丐者”指的就是那些为了生计，不得不放下尊严，通过乞讨或者变卖个人财物来维持生活的人。任家还能有什么值得变卖的财物呢？看来，任氏...
追封任氏为县君,意味着任氏生前无命妇封号。 比起生年,任氏的卒年尚可考证,突破口就是胡宿所撰追封告词。告词如下: 宜州刺史宗实故所生母任氏可追封县君制敕:朕厚人伦之风,笃戚藩之爱,饰终有典,教孝为宜。具官某故所生母任氏,蹈履柔风,诞育宗子,曾享年之弗永,何先露之易零。大宗以闻,近支有请,宜...
续弦,也就意味着,这位新娘子一进门就压了声子一头。她这个后宫老人还要向新人行礼。好歹也是公主出身,好歹也为惠公养育长公子二十多年,好歹惠公也曾对她青眼有加……可一转眼,所有的恩宠都被这场婚事冲散了。 这口气,咽不下,也得咽。 因为这位新娘子有来头。