你就應該立刻關掉這一葉,然後讀一下《贈衛八處士》,洗一洗眼睛。這段《麥克白》我怎麼讀呢?我讀了一下就知道這是《啓示錄》的意象,然後把 recorded time 譯成「有記錄的時間」,沒什麼高級理論,這裏在用典。――有沒有例外呢?或者說,什麼理論可以不看自然,自己堅立呢?只有一種:數學。不過多說一句,在數學...