“死啦死啦滴”在日语中可表示“死得爽快、死得痛快”,或“我要杀了你”、“你该死”的意思。在抗日剧中,它是中日杂交话,非真正日语表达。 '死啦死啦滴'的直接翻译与含义 '死啦死啦滴'这一表达并非标准的日语词汇,而是源自中国抗日战争题材影视作品中的虚构用语。从...
死啦死啦滴是什么意思 就是死的意思,当然应该也有“流畅”的用法。因为首先这种用法肯定是日本在中国的军队才会用,本质和中国人日常把“雅蠛蝶”挂在嘴边差不多。“死了”这个词日本军队肯定知道是什么意思的,再加上一个词连读两遍也是所谓协和语的一个特征。
死啦死啦滴翻译成中文，就是流畅、顺利的意思。让有人用日语跟你说死啦死啦的，对方要表达的意思并不是要你的命，而是希望你能够完整流畅的说出你说了解的真相和事实。日语(日本语，英语:Japanese)，文字、书写方式、书本(纸张等)上的表现方式称为日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。
日语“巴嗄牙路 死啦死啦滴” 翻释中文是笨蛋马鹿野郎，死得爽快的，死得痛快的。“巴嗄牙路 死啦死啦滴”既是“八嘎呀路，死啦死啦地”，八嘎是笨蛋，野郎是轻蔑的混 蛋的意思；死啦死啦是スラスラ、意思是爽快的，痛快的。日语：日语(日语:日本语，英语:Japanese)，文字、书写方式、书本(...
すらすら的意思是爽快利落,大概就是日本人暗示将中国人杀掉因为他们觉得这样比较痛快 流萤の落 室町时代 10 百度协和语 盾盾盾盾盾盾 石器时代 1 根据沪江小d的翻译,すらすら平滑地流利地,流畅地,顺利地,痛快地。我老师说还有刀很锋利。 我才不是学渣呢 江户时代 13 导演们用谐音都你玩呢 ...
“你们滴,通通滴,死啦死啦滴!” 对于很多中国人来说,日本人的第一印象都来源于小时候看的黑白抗战电影,老一辈电影艺术家也塑造一个又一个让人铭记的“鬼子”。伴随这些“鬼子”出现的,便是这种蹩脚的汉语,然而事实上,抗战期间所谓“协和语”才是日本人与中国人交流的常态。
.すらすら（发音：si la si la）意思：流利地，流畅地，顺利地，痛快地
バカやろう( 八格牙路) 意思是混蛋。撕拉斯拉地不是日语,是日本人不会说中文，其实他说的是"死啦死啦地!",也就是要杀人的意思。双语例句 1 男人不能惯，越惯越混蛋！1男惯れ惯れないほどほど野郎！2 诋毁自己国家的人不一定是汉奸，但绝对是混蛋。2を自分の国の人とは限らない売国奴...
“你们滴,通通滴,死啦死啦滴!” 对于很多中国人来说,日本人的第一印象都来源于小时候看的黑白抗战电影,老一辈电影艺术家也塑造一个又一个让人铭记的“鬼子”。伴随这些“鬼子”出现的,便是这种蹩脚的汉语,然而事实上,抗战期间所谓“协和语”才是日本人与中国人交流的常态。