"听了头"可是武汉话里的高频词,用普通话翻译最贴切的就是—— 一、核心意思 "受不了/吃不消"(表达对某事感到无奈或超出承受范围) 比方说:"这天气热得听了头"= "这天气热得受不了" 二、延伸用法 "太夸张"(带吐槽语气) 例如:"他一顿吃五碗饭,真是听了头!" "绝了"(年轻人常用反讽版) 比如:"地铁早高峰人挤人,听了头喂!" (突然
武汉话“听了头”的意思主要有两种：准备胡牌之前：在武汉及周边的麻将文化中，“听了头”常用于描述玩家手中的牌已经接近胡牌的状态，即只差一张或几张特定的牌就能胡牌。赞美：表示对人或物品的极高赞美，与“非常完美”的意思相近。例如，当人们觉得某个人或某件物品表现得非常出色或令人满意时...
武汉话“听了头”主要有两个意思：准备胡牌之前：在武汉及周边的麻将文化中，“听了头”常用来形容牌局中某家已经准备好胡牌，只差最后一张需要的牌。赞美或非常完美：在日常对话中，“听了头”也可以用来表达对某人或某物的赞美，意思接近于“非常棒”或“非常完美”。
武汉话普通话铆起来下了很大力气、铆足了力气听了头我要准备胡牌了,非常完美掉底子今天丢人了,很没有面子 反馈 收藏
听了头:完美,精彩,很好, 分析总结。 武汉话铆起来翻译成普通话是什么结果一 题目 武汉话铆起来翻译成普通话是什么?武汉话听了头翻译成普通话是什么? 答案 铆起来:下很大力气,全神贯注,铆足了劲听了头:完美,精彩,很好,相关推荐 1武汉话铆起来翻译成普通话是什么?武汉话听了头翻译成普通话是什么?反馈...
字词:听头 国际音标:tʻin35tʻou213(tʻin˧˥ tʻouɹ) 方言拼音:tìn tóu 普通话拼音:tīng tóu 方言发音: 播放:您的浏览器不支持audio标签 描述:女声 播放:您的浏览器不支持audio标签 描述:例如:我的牌听了头。 解释及例句:
听了头武汉话是准备胡牌之前的意思，也有对人或物品的赞美，和非常完美有点的意思差不多。武汉话属于地方方言。中国人口中所称方言是一个政治学概念，实为地方语言。所谓方言和语言的区别基本上是任意的，遭到其他很多语言学者反对，并提出种种不同的判断标准，这些不同的判准却常常会产生不一致的结论。
武汉话听了头的意思是准备胡牌之前；对人或物品的赞美，和非常完美的意思差不多。武汉话是流行于湖北武汉及其周边地区的地方方言，属西南官话—湖广片—鄂中小片。湖北方言分为三区，即西南官话区，江淮官话区和赣语区。武汉话属西南官话湖广片，有武汉老城区方言和新城区方言之分，其中最正宗的是武汉...
解析 铆起来:下很大力气,全神贯注,铆足了劲听了头:完美,精彩,很好, 结果一 题目 武汉话铆起来翻译成普通话是什么?武汉话听了头翻译成普通话是什么? 答案 铆起来:下很大力气,全神贯注,铆足了劲听了头:完美,精彩,很好,相关推荐 1武汉话铆起来翻译成普通话是什么?武汉话听了头翻译成普通话是什么?
【题目】学方言,知民俗。请把下面的“武汉话”翻译成“普通话”。武汉话普通话铆起来下了很大力气、铆足了力气听了头我要准备胡牌了,非常完美掉底子今天丢人了,很没有面子 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】【答案】我要准备胡牌了,非常完美今天丢人了,很没有面子【考查知识点】口语交际 ...