请把“此溪若在山野之上,则宜逸民退士之所游处;在人间,则可为都邑之胜境,静者之林亭”这个句子翻译成现代汉语。 相关知识点: 试题来源: 解析 这条溪水如果在空旷的山野,那是很适合隐 士居住的;如果在人烟密集的地方,也可以 成为市民游览的胜地,喜欢清静者休憩的 园林。 反馈 收藏 ...
右溪记(节选)[唐]元结道州城西百余步,有小溪。此溪若在山野①之上,则宜逸民退士②之所游处;在人间③,则可为都邑④之胜境,静者⑤之林亭。而置州以来,无人赏爱;徘徊溪上,为
水抵两岸,悉皆怪石,欹嵌①盘曲,不可名状。清流触石,洄悬激注;佳木异竹,垂阴相荫。 此溪若在山野之上,则宜逸民退士②之所游处;在人间则可为都邑之胜境静者之林亭。而置州以来,无人赏爱;徘徊溪上,为之怅然。乃疏凿芜秽,俾为③亭宇;植松与桂,兼之香草,以裨④形胜。为溪在...
水抵两岸,悉皆怪石,欹嵌盘曲③不可名状。清流触石,洄悬激注;休④木异竹,垂阴⑤相荫⑤。此溪若在山野之上,则宜逸民退士⑦之所游处;在人间,则可为都邑之胜境,静者之林亭。而置州以来,无人赏爱;徘徊溪上,为之怅然。乃疏凿芜秽,俾为亭宇;植松与桂,兼之香草,以裨⑧形胜。为...
《右溪记》唐:元结 道州城西百余步,有小溪。南流数十步,合①营溪。水抵两岸,悉皆怪石,欹嵌②盘曲,不可名状。清流触石,洄悬激注;佳木异竹,垂阴相荫。此溪若在山野之上则宜逸民退士③之所游处在人间则可为都邑之胜境,静者之林亭。而置④州以来,无人赏爱;徘徊溪上,为之怅然。乃疏凿芜秽,俾为亭宇;植...
右溪记 (唐]元结 道州城西百余步,有小溪。南流数十步,合营溪。水抵两岸,悉皆怪石,欹嵌盘曲,不可名状。清流触石,洄悬激注;佳木异竹,垂阴相荫。 此溪若在山野之上,则宜逸民退士之所游处;在人间则可为都邑之胜境静者之林亭。而置州以来,无人赏爱;徘徊溪上,为之怅然。乃疏凿芜秽,俾为亭宇;植松与桂...
水抵两岸悉皆怪石欹①嵌②盘曲不可名状。清流触石,洄③悬④激注⑤;佳木异竹,垂阴相荫。此溪若在山野之上,则宜逸民退士⑥之所游处;在人间,则可为都邑⑦之胜境,静者⑧之林亭。而置州⑨以来,无人赏爱;徘徊溪上,为之怅然。(节选自元结《右溪记》)【注释】①欹(qī):倾斜。...
此溪若在山野之上,则宜逸民退士之所游处;在人间,则可为都邑之胜境,静者之林亭。而置州以来,无人赏爱;徘徊溪上,为之怅然。乃疏凿芜秽,俾⑤为亭宇;植松与桂,兼之香草,以裨形胜。为溪在州右,遂命之曰右溪。刻铭石上,彰示来者。(选自元结《右溪记》)【注】:①[窈然]深幽的样...
此溪若在山野之上,则宜逸民退士②之所游处;在人间则可为都邑之胜境静者之林亭。而置州以来,无人赏爱;徘徊溪上,为之怅然。乃疏凿芜秽,俾为③亭宇;植松与桂,兼之香草,以裨④形胜。为溪在州右,遂命之曰右溪。刻铭石上,彰示来者。 (节选自唐代元结⑤《右溪记》) (注释)①敧嵌(qī qiàn):石块错斜嵌...
此溪若在山野之上,则宜逸民退士③之所游处;在人间则可为都邑之胜境静者之林亭。而置州以来,无人赏爱;徘徊溪上,为之怅然。乃疏凿芜秽,俾④为亭宇;植松与桂,兼之香草,以裨⑤形胜。为溪在州右,遂命之曰右溪。刻铭石上,彰示来者。(选自《右溪记》唐•元结)【注释】①营溪:湘江上...