正蠢材:意指愚蠢或不明智的人,“正”字可能在此处起强调作用,表示这个行为或状态正是愚蠢的体现。 生肖推理: 在十二生肖中,哪种生肖可能会因为空想或不切实际的想法而显得愚蠢或不明智呢? 考虑到“望梅止渴”这一空想的行为,我们需要找到一个与这种空想或幻想相关的生肖。 答案推测: 在传统文化和生肖象征中,并...
正蠢材一般对应日语是【白痴】、【大白痴】，也就是【アホ】、【ばか】这里的蠢材可以对应到日语中，...
翻译哪里人?正蠢材这..講得好,我倒沒想這麼多海南美术摄影出版社?同样一个词,搞笑剧情里可以翻译成傻瓜。
【回顾~第三部】“正..我觉得jojo第4部的boss应该是被输入DIO之血的老乔。他死前因分配遗产而将他的子子孙孙召回的自己身边(承太郎,仗助等)半路中遭到自称是DIO残当的替身使者围追堵截半路耽误了很多时间中途,财团通知
谜底是兔子。偏正，心里慌张，顾不上选择道路。《二刻拍案惊奇》，也不管是四更五更，日里夜里，正是慌不择路，急走出门。多用于形容人的情状。惊慌失措饥不择食，从容不迫。势急心慌，顾不上选择道路。《水浒传》三回，饥不择食，寒不择衣，慌不择路，贫不择妻。鲁达心慌抢路，正不知投那里去...
勇往直前,必然多災。慌不择路正蠢材十二生肖中代表生肖牛、猪。 生肖鼠 根据中国传统的命理学说,鼠年出生的人聪明、机智、灵活,具有很强的应变能力。在2024年,属鼠的人将迎来事业上的高峰。他们在工作中表现出色,能够抓住机遇,取得显著的成绩。同时,他们的财运也会有所提升,投资理财方面会有不错的收益。然而,...
杀鸡吓猴 杀鸡给猴子看。比喻用惩罚一个人的办法来警告别的人。猿猴取月 比喻愚昧无知。也比喻白费力气。猴年马月 猴、马：十二生肖之一。泛指未来的岁月。猴头猴脑 像猴子那样好动，形容行动浮躁。沐猴衣冠 比喻虚有其表，形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。同“沐猴而冠...
港版翻译最不适应的就是把白痴换成正蠢材。蠢材也有级别,分正副。 7楼2011-08-15 20:49 回复 超爱倒数 问题儿童 6 晕,吧里就没扔翻译一下么 “正”可以说是语气助词,用于加强 基本等于“真是蠢材” 8楼2011-08-15 21:35 回复 超爱倒数 问题儿童 6 还有更强的 “正一蠢材” 9楼2011-08...
正蠢材是什么意思..看香港译的漫画经常出现这个词……对应的日语是什么?八嘎?蠢材我懂不用解释 正是什么意思- -
羊吧，我觉得应该没错 鼠