“欸乃一声山水绿,回看天际下中流”这句诗,源自唐代诗人柳宗元的七言古诗《渔翁》。其字面意义为:在太阳升起,云雾逐渐散去的清晨,原本隐匿于雾中的渔翁已不见踪影,只留下一声声摇橹的“欸乃”声,在碧绿的山水中回荡。诗人回望时,只见渔舟已随流水远去,天边的山岩上,...
渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。回看天际下中流,岩上无心云相逐。
柳宗元 渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。 烟销日出不见人,欸乃②一声山水绿。 回看天际下中流,岩上无心云相逐。 注①此诗作于诗人被贬为永州司马时期。②欸乃:指渔歌,一说指摇橹声。 诗人借渔翁这一形象表达了自己怎样的思想感情?请结合诗句简要分析。
渔翁①唐 柳宗元渔翁夜傍西岩宿,晓汲②清湘燃楚竹。烟销日出不见人,欸乃③一声山水绿。回看天际下中流,岩上无心④云相逐。【注】①本诗约写于诗人贬谪永州移居冉溪后。②汲:取水
欸乃一声山水绿。回看天际下中流,岩上无心云相逐。 出自唐代柳宗元的《渔翁》 渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。 烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。 回看天际下中流,岩上无心云相逐。 【译文及注释】 译文 渔翁晚上靠着西山歇宿,早上汲取清澈的湘水,以楚竹为柴做饭。
回看天际下中流,岩上无心云相逐。 纠错 译文及注释 译文 渔翁晚上停船靠着西山歇宿,早上汲取清澈的湘水,以楚竹为柴做饭。 旭日初升,云雾散尽四周悄然无声,渔翁摇橹的声音从碧绿的山水中传出。 回身一看,他已驾舟行至天际中流,山岩顶上,只有无心白云相互追逐。
欸乃一声山水绿。回看天际下中流,岩上无心云相逐。 出自唐代柳宗元的《渔翁》 解释:渔翁摇橹的声音从碧绿的山水中传出。回身一看,他已驾舟行至天际中流,山岩顶上,只有无心白云相互追逐。 赏析:此句塑造了一个清寥得有几分神秘的境界,隐隐传达出诗人那既孤高又不免寂寞的心境。
欸乃一声山水绿。回看天际下中流,岩上无心云相逐。上一句下一句出自唐代诗人柳宗元的《渔翁》,全诗为: 渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。回看天际下中流,岩上无心云相逐。
回看天际下中流,岩上无心云相逐。 (0) 译文及注释 译文 渔翁晚上靠着西山歇宿,早上汲取清澈的湘水,以楚竹为柴做饭。 太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。 回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。