烟销日出不见人,欸(ǎi)乃一声山水绿. 回看天际下中流,岩上无心云相逐.译文 傍晚,渔翁把船停泊在西山下息宿;拂晓,他汲起湘江清水又燃起...分析总结。 柳宗元渔翁夜傍西岩宿晓汲j清湘燃楚竹反馈 收藏
1、欸乃一声山水绿翻译:摇橹的声音从碧绿的山水中传出。2、原文:《渔翁》【作者】柳宗元 【朝代】唐译文对照渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。回看天际下中流,岩上无心云相逐。3、翻译:渔翁晚上靠着西山歇宿,早上汲取清澈的湘水,以楚竹为柴做饭。太阳出来云雾散尽不见人影,摇...
1、欸乃一声山水绿翻译：摇橹的声音从碧绿的山水中传出。2、原文：《渔翁》【作者】柳宗元 【朝代】唐译文对照 渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。回看天际下中流，岩上无心云相逐。3、翻译：渔翁晚上靠着西山歇宿，早上汲取清澈的湘水，以楚竹为柴做饭。太阳出来...
欸乃一声山水绿。回看天际下中流，岩上无心云相逐。译文大致是：夜晚，渔翁把船停泊在西边的山岩旁休息。清晨，他汲取清澈的湘水，点燃了楚地的竹子。烟雾散去，太阳升起，却看不到人的踪迹。只听见一声橹响，山水顿时显得更加碧绿。回头看那天空，已随船行至中途，山岩上的云朵仿佛无心，随着船影...
“欸乃一声山水绿”是什么意思? ǎi 〔～乃〕象声词,指摇橹声,如“烟销日出不见人,～～一声山水绿”。
“欸乃一声山水绿”的意思是：听得一声木橹声响，忽见青山绿水。出处：唐代诗人柳宗元的《渔翁》原文：渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。回看天际下中流，岩上无心云相逐。译文：傍晚，渔翁把船停泊在西山下息宿。拂晓，他汲起湘江清水又燃起楚竹。烟消云散旭日初...
欸乃 ǎinǎi 1.象声词。摇橹声。 唐 元结 《欸乃曲》：“谁能听欸乃，欸乃感人情。”题注：“棹舡之声。” 唐 柳宗元 《渔翁》诗：“烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。” 清 黄遵宪 《夜宿潮州城下》诗：“艣声催欸乃，既有晓行船。”2.象声词。棹歌，划船时歌唱之声。 宋 陆游 《南定...
ǎi 〔～乃〕象声词，指摇橹声，如“烟销日出不见人，～～一声山水绿”。
《赋得欸乃一声山水绿》是清代诗人戴梓创作的一首诗。作品原文 何人蓑笠隐潇湘，兴发歌来水荇香。清入白云猿欲断，疏传红蓼雁分行。烟波共老酬江月，姓字无闻指石梁。别调不须尘世和，乱峰横翠碧流长。作者简介 戴梓（1649-1726），是我国清代著名的机械、兵器制造家，一生中研制出了多种先进火器，在中国兵器...