求翻译:結果出る次第連絡します是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 結果出る次第連絡します问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 我会尽快联系的退出结果 匿名 2013-05-23 12:23:18 我通知它秩序是在结果 匿名 2013-05-23 12:24:58 结果出来的情况您沟通 匿名 2013-05-23 12:26...
求翻译:上がり次第、連絡します是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 上がり次第、連絡します问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 联系上升很快, 匿名 2013-05-23 12:23:18 一旦您转到联系人 匿名 2013-05-23 12:24:58 当上升,您沟通 匿名 2013-05-23 12:26:38 联系崛起尽快...
这里的差し上げます是尊他语，表示自己的动作为别人所做，自己做有利于对方或第三者方的事。当然也可以用ご连络します或者ご连络致します（这两个是自谦语，后者更谦恭一点）。敬语里面也有分类的，自谦语和尊他语是其中两种，表达方式不同而已。
お決まり次第、x社に連絡いたします 网校学员lil**在学习沪江日语口语外教商务会话1V1【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。 网校助教 tyotyo_ 同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语外教商务会话1V1【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习...
日语中的“届く”的主语是“物”,在这里就是“行李”,它是表示“(行李)到达,抵达某地”的意思。和谁寄出,谁收到都没有关系。お荷物が届き次第:行李一送达。希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。 版权...
aYou have been the one for me 您是那个为我[translate] a将会造成什么后果呢 Will be able to create any consequence[translate] a続きの予定は先方より情報入り次第後連絡します As soon as information to enter from destination, after you communicate the schedule of the continuation[translate]...
分かり次第、ご連絡致します。 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 サブ-KA里シーケンス市ミリアンペアSIによって引き起こされるご連絡先。
また分かり次第でご連絡致します。その間に、もしなにかご質問がございましたら、お電話くださいませ。 mucha523077 2024年7月2日 日语 また分かり次第ご連絡致します。 「で」が不要です。 Highly-rated answerer [来自HiNative]Hi!正在学习外语的你 ...
～次第___。意思与“___、___”相同。后一个动词多为自己的动作或者向对方的请求。△分かり次第ご連絡を差し上げます。(一旦查清后会马上和您联系。)△
高橋さんの連絡先は、今調べているので、わかり 次第、お知らせします。 高桥的联系方式现在正在调查,一知道,马上就通知你。 次第 用作接续词,意思是:一……就……,马上,立刻。 これはでき次第、送りします:这个做好了,就给你送去。 見つけ次第、お知らせいたします:一找到,就通知你。