意思是:橘子生长在淮河以南就是橘子,生长在淮河以北就变成枳了。出自《晏子使楚》“晏子避席对曰:婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?” 原文如下-- 晏子将使楚,楚王闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习...
《橘逾淮为枳》翻译 《橘逾淮为枳》是一首描写橘子成熟的古诗,其中"橘"指橘子,"淮"指淮河,"枳"指枳实,意思是橘子已经长成枳实。 下面是《橘逾淮为枳》的翻译: 橘逾淮为枳,绿林密,红英绚。 桃李满園,百花争妍。 柳堤楼台,柔条摇荡。 细草微风,轻柔曼。 春色恼人,莺声喧。 月黑雁飞高,千里共婵娟。
橘逾淮为枳 翻译 相关知识点: 试题来源: 解析 晏子将要出使到楚国去.楚王听到晏子将来的消息,对左右的大臣说:“晏婴是齐国最善于说话搞外交的人,如今他要来楚国,我想羞辱他一下,(你们说)用什么办法呢?” 左右的大臣说:“在晏子来的时候,我们请求绑一个人,从你楚王面前经过,这时,你楚王就问:‘他是干什么...
橘逾淮为枳的译文 简介 晏子将要出使楚国，楚王听说这消息以后，对身边的人说：“晏婴是齐国善于辞令的人，现在他要来，我想羞辱他，该用什么办法？”身边的人回答说：“等他到来的时候，请让我捆绑一个人在您面前经过，您就说：‘这人是干什么的？’我回答说：‘是齐国人。’您问：‘犯了什么罪？’我回答...
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了刘向《橘逾淮为枳》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《橘逾淮为枳》原文 《橘逾淮为枳》 刘向 晏子将使楚。楚王闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也。今方来,吾欲辱之,何以也?” ...
《桔逾淮为枳》现代文全文翻译: 晏子来到楚国,楚王设宴招待晏子。酒到酣时,两名官吏绑了一人来见楚王。楚王问:「绑着的人犯了什么事?」答到:「是齐国人,犯盗窃罪。」楚王看着晏子道:「齐国人本来就善于盗窃吗?」 晏子离开席桌答道:「我听说,桔子生长在淮南便是桔子,生长在淮北就变成了枳。只是叶子相似,它...
橘逾淮为枳 (一)翻译: 晏子将要出使楚国,楚王听说这个消息,对身边的大臣们说:“晏婴,是齐国最善于辞令的人,现在他将要来了,我想要羞辱他,用什么办法呢?” 身边的大臣回答说:“在他来到之后,请允许我们捆绑一个人,从大王前面走过。大王问:‘这个人是干什么的?’我们就回答说:‘是齐国人。’大王再问:‘他...
橘逾淮为枳翻译：橘树过了淮河就变成了枳树。这句话出自《晏子春秋·内篇杂下》。“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。”意思是：橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北的地方就是枳树，只是叶相像罢了，果实的味道却...