1.1横光利一と新感覚派 1 1.2『機械』のあらすじと小説の背景 2 第二章 『機械』における人物の心理描写 3 2.1一風変わった視角 3 2.2副詞の運用 5 2.3反復的描写 6 第三章 心理描写の役割 8 3.1小説の発展の推進 8 3.2小説のテーマの強化 9 終わりに 9 参考文献 11 謝辞12上一篇:浅论东
我来说两句 短评 ··· 热门 还没人写过短评呢 我要写书评 時間のかかる読書―横光利一『機械』を巡る素晴らしきぐずぐず的书评 ··· ( 全部0 条 ) 论坛 ··· 在这本书的论坛里发言 + 加入购书单 以下书单推荐 ··· ( 全部 ) 伊藤整文学賞 (ample) 谁读这本书? ··· ...
据日本文学研究家中岛敦的评述,横光的实验性表达具有“瞬时爆发力而非持久美感”,因此译文不宜过度润色修饰。例如《機械》中描写工厂的句子「歯車が笑い声を齧りつくす」,若译为“齿轮啃咬着笑声”虽显生硬,但比“齿轮发出刺耳的摩擦声”更贴近原作先锋性。 三、文学流派比较...
本名は横光利一(としかず)。菊池寛に師事し、川端康成と共に新感覚派として大正から昭和にかけて活躍した。『日輪』と『蝿』で鮮烈なデビューを果たし、『機械』は日本のモダニズム文学の頂点とも絶賛され、また形式主義文学論争を展開し『純粋小説論』を発表するなど評論活動も行い、長編『旅愁...
在上述脉络上,我们有充分理由把横光利一及其《上海》放在现代主义的脉络上进行考察。这不仅因为横光利一、川端康成等人在开始新感觉派活动时,便自认和欧洲形形色色的现代主义具有深厚的血缘关系,明确宣称:"可以把表现主义称作我们之父...
[68]此段引文据《改造》杂志1929年6月号载《掃溜の疑問》译,横线为引用者所加,日文原文是这样的:「しかし、ふと彼は、彼自身が、その工人達と同様に、資本の増大を憎まねばならぬ一人であることを思ひ出した。と彼は機械の中に崩れ出した。何を自分は撃たうとするか。撃つなら、彼らの撃たうと...
11年の渡欧をきっかけに長編「旅愁」にとりかかったが,昭和22年12月30日未完のまま死去。50歳。福島県出身。早大中退。本名は利一(としかず)。作品はほかに「日輪」「上海」「機械」など。 代表作 『日輪』 『頭ならびに腹』 『春は馬車に乗って』 『上海』 『機械』 『寝園』 『旅愁』...
早大中退。本名は利一(としかず)。作品はほかに「日輪」「上海」「機械」など。【格言など】純文学にして通俗小説,このこと以外に,文芸復興は絶対に有り得ない(「純粋小説論」)声明 相关内容仅供日语学习参考,如果您发现新东方在线日语词典中有侵权、错误或者不适宜展示的内容,请联系:heyiming@koolearn.com...
でもゐる』( 『文藝春秋』、1927 年 10 月号) ・『或る職工の手記』( 『サンデー毎日』、1928 年5 月13 日号) ・『風呂と銀行(『上海』第一篇)』( 『改造』、1928 年11 月号) ・『高架線』( 『中央公論』、1930 年2 月号) ・『鳥』( 『改造』、1930 年2 月号) ・『機械』( 『...
機械 太陽 推薦│東亞現代主義的旗手橫光利一──文/謝惠貞 中商进口商城(微信公众号认证) 中商进口商城中华商务贸易有限公司所运营的英美日韩港台原版图书销售平台,旨在向内地读者介绍、普及、引进最新最有价值的国外和港台图书和资讯。 扫描二维码,访问我们的微信店铺 ...