「小樽港」の下に添えられた英語表記で、本来は「港」を意味する「Port」としなければならないところ、「Poot」になっていた。「poot」は俗語で「おなら」の意味になる。 市によると、間違いが見つかった案内標識が設置されたのは30年以上前の1992年度のこと。今年10月ごろ、市民からの情報提供で...