先生续诗话、评余二十岁时诗、以汤卿谋黄仲则为戒、卿谋湘中草卷六闲馀笔话云、人生不可不储三副痛泪。先生甚赏放翁祭朱子文倾长河注东海之泪云云、余按此说本杨说顾长康自道哭桓公语、一作悬河决溜。先生尝语余其生平似竹垞者若干事、集中有诗言之、论清初学人亦最推朱、盖其博综略类、垞即宅字、古...
钱锺书深入研读中国的史学、哲学、文学经典,同时不曾间断过对西方新旧文学、哲学、心理学等的阅览和研究。他的《谈艺录》、《管锥篇》和《宋诗选注》等许多著作在国内外学术界都享有极高的声誉。 槐聚诗存 序余童时从先伯父与先君读书,经、史、"古文"而外,有"唐诗三百首",心焉好之。独索冥行,渐解声律对偶...
他后来谈自己学诗的经历说:“十九岁始学韵语,好义山、仲则风华绮丽之体,为才子诗,全恃才华为之,曾刻一小册子(注者按:即《中书君诗》)
②少年句原注曰:“梅园二。” 《左·定公八年传》:“(冉)猛逐之,顾而无继,伪颠。(阳)虎曰:'尽客气也。’”《近思录》五:“明道先生曰:'义理与客气常相胜,只看消长分数多少,为君子小人之别。’”蔡锷《曾胡治兵语录·战守》:“一曰痛除客气,未经战阵之兵,每好言战,带兵者亦然。若稍有阅历,但觉...
1943年斯世斯世非吾世①,何乡作故乡②?气犹埋剑出③,身自善刀藏④。朴学差成札⑤,芳年欲绾杨⑥。分才敢论斗?愁固斛难量⑦。【注】①斯世,这世界;《孟子?尽心下》:..
《槐聚诗存注》序 柴立中 在中学教了十几年的书,今年特别的闲,一是所聘的课少,每天平均两节;二是教材已熟,上课无需备课。以是机缘,每天空闲的时间特别多。有一段时间,靠上网聊天来打发日子,但因为性情的关系,很快就感着了无聊。原先还与二三友朋约定每周作一篇千字文,后来也因事搁了浅。无聊复无聊,于是拾...
④作者自注:“《宋诗选注》脱稿付印。”《钱锺书手稿集?容安馆札记》此句后有注曰:“余选宋人诗,甫卒业。”即指《宋诗选注》。此句化用元好问《论诗绝句三十首》:“谁是诗中疏凿手,暂教泾渭别清浑。”疏凿,疏导开凿,此指论诗而言。清浑,本指水之清浊,此比喻诗之工拙。【语译】早晨也写晚间也评,细细...
钱锺书《槐聚诗存》注..钱锺书《槐聚诗存》注译稿(1954)1954年 大杰来京夜过有诗即饯其南还 情如秉烛坐更阑①,惜取劳生向晚闲②。欲话初心同负负③,已看新鬓各斑斑④。感君鸡黍寻前约⑤,使我鲈莼忆故山⑥。预想迎门先一笑⑦
《槐聚诗存》注(二) 四言 欲调无筝,欲抚无琴。 赤口白舌,何以写心①? 咏歌不足,丝竹胜肉。 渐近自然,难传衷曲②。 如春在花,如盐在水③。 如无却有,悒悒莫解。 茧中有蛹,化蛾能飞④。 心中有物,即之忽希⑤。 注释: ①赤口白舌:宋吴自牧《梦粱录》卷三“五月”:“杭都风俗,自初一至端午日,…...
以是机缘,每天空闲的时间特别多。有一段时间,靠上网聊天来打发日子,但因为性情的关系,很快就感着了无聊。原先还与二三友朋约定每周作一篇千字文,后来也因事搁了浅。无聊复无聊,于是拾起钱钟书先生的《槐聚诗存》来,边读边注。这样一来,去岁初夏到今春的时光,不知不觉就打发过去了。