榻榻米英文榻榻米的英文名称是“Tatami”。这一词汇直接借自日语发音,并在国际语境中被广泛使用,尤其在与日本传统文化相关的场景中。以下从词源、文化背景以及现代应用三个方面展开说明。 一、词源与语言特点 “Tatami”属于日语外来词(loanword),其发音与日语原词“畳”(たたみ)高度接近。由于...
榻榻米英文：tatami 榻榻米为日语音译，日本名为叠敷。日本名古时期其生活方式称之为席居制、筵席制。榻榻米起源于中国，但起源时间无可考证。迹象表明 ，尧舜之后皆是以席居为主要生活方式。两汉时期是席居发展的巅峰。汉至唐400年间，凳子及高脚床盛行，席居逐渐在中国衰落。具体传入日韩等地的时期已...
榻榻米的英文翻译 〈音译〉tatami 榻榻米汉英翻译 tatami <日>榻榻米(日本人铺在室内地板上的稻草垫); 词组短语 榻榻米床垫 Tatami Mats; tatami mattress 自由组合折叠的榻榻米 Land Peel 组合式榻榻米 SYSTEM TATAMI双语例句 1. His hand rested on the tatami by his side. 他的手被他的身边停留在榻榻米上...
“榻榻米”是日本的特产，来自日文たたみ的音译，日文汉字为“畳”；英文也是日文的音译“tatami”。
求翻译:榻榻米是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 榻榻米问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 Tatami 匿名 2013-05-23 12:23:18 tatami 匿名 2013-05-23 12:24:58 Tatami 匿名 2013-05-23 12:26:38 Tatami 匿名 2013-05-23 12:28:18 Tatami...
榻榻米英文怎么写 沪江词库精选榻榻米英文怎么写、英语单词怎么写、例句等信息 tatami 相似单词 tatamin. 榻榻米 翻译推荐 榻couch 榻床褥 榻床垫mattress 卧榻couch 最新单词 光栅数目英文怎么写及英语单词raster 光栅数测铣床英文怎么写及英文单词grating 光栅数显表的英文怎么说grating...
书房榻榻米 英文：The study of tatami 书房 英文：study； sanctum； schoolroom ；榻榻米 英文：tatami；staw mettress ；
Tatami 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Tatami 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 tatami 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Tatami 相关内容 aI'm going outside to play 我去外面演奏[translate] a你吃了吗 You ate[translate] ...
美式书房榻榻米The study of American tatami