大佛顶首楞严经卷一译解 唐天竺沙门般剌密帝 译 乌苌国沙门弥伽释迦 译语 菩萨戒弟子前正议大夫同中书门下平章事清河房融 笔受 王治平居士白话译、注、解 正文(3) 经文:尔时阿难,因乞食次,经历淫室,遭大幻术。摩登伽女,以娑毗迦罗先梵天咒,摄入淫席,淫躬抚摩,将毁戒体。如来知彼淫术所加,斋毕旋归。
【解】 相传隋朝时,天台山智者大师知道印度有《楞严经》没有传到中国来,就每天向着西方礼拜,祷求这部经早日传到中国,一共拜了十八年。后来到了唐中宗初年,印度僧人名般剌密谛,秘密把这部经梯山航海偷运来中国。据传说印度因为很珍视这部经,禁止把这部经传出国外。般剌密谛偷运此经来到广州时,正当唐中宗神龙元年。
经文:阿难白佛言:“世尊!如来常说和合因缘,一切世间种种变化,皆因四大和合发明。云何如来因缘、自然二俱排摈?我今不知斯义所属,惟垂哀愍,开示众生中道了义无戏论法。” 尔时,世尊告阿难言:“汝先厌离声闻缘觉诸小乘法,发心勤求无上菩提,故我今时为汝开示第一义谛,如何复将世间戏论、妄想因缘而自缠绕?汝...
59.王治平居士《楞严经白话注解》(45):佛问大众入道圆通,七大方便入三摩地 60.王治平居士《楞严经白话注解》(46):与佛如来同一慈力,三十二应观音现相 61.王治平居士《楞严经白话注解》(47):与诸众生同一悲仰,令获十四无畏功德 62.王治平居士《楞严经白话注解》(48):耳根圆通入流亡所,得三摩提号观世音 63.王治...
大佛顶首楞严经卷六译解 唐天竺沙门般剌密帝 译 乌苌国沙门弥伽释迦 译语 菩萨戒弟子前正议大夫同中书门下平章事清河房融 笔受 王治平居士白话译、注、解 正文(44) 经文:“世尊!我复以此闻熏闻修金刚三昧无作妙力,与诸十方三世六道一切众生同悲仰故,令诸众生于我身心获十四种无畏功德: ...
由此观之,《楞严经》的语译工作是重要的,也是艰巨的!但还是需要做和值得做的。更妥善的的方法是语译再加以注解。“注”是在语译中还不够明确完备者注以明之;“解”则加以详释和发挥,这样就完美了。 现在王治平居士的译著《楞严经白话注解》就是采用这样的体裁;先列原经文,次作译白,再加注和解,条理分明,...
王治平居士白话译、注、解 正文(26) 经文:阿难白佛言:“世尊!如来常说和合因缘,一切世间种种变化,皆因四大和合发明。云何如来因缘、自然二俱排摈?我今不知斯义所属,惟垂哀愍,开示众生中道了义无戏论法。” 尔时,世尊告阿难言:“汝先厌离声闻缘觉诸小乘法,发心勤求无上菩提,故我今时为汝开示第一义谛,如...
楞严经白话注解 王治平居士 著 (繁体横排) 作者:其他出版社:1出版时间:2024年08月 手机专享价 ¥ 当当价 降价通知 ¥75.00 定价 ¥75.00 配送至 北京 至 北京市东城区 服务 由“诺悦图书专营店”发货,并提供售后服务。 加入购物车 诺悦图书专营店 进入店铺 收藏店铺 ...
王治平居士白话译、注、解 正文(2) 经文:时波斯匿王,为其父王讳日营斋,请佛宫掖,自迎如来,广设珍羞,无上妙味,兼复亲延诸大菩萨。城中复有长者居士,同时饭僧,伫佛来应。佛勅文殊,分领菩萨及阿罗汉,应诸斋主。唯有阿难,先受别请,远游未还,不遑僧次,既无上座及阿闍黎,途中独归,其日无供。即时阿难,...
王治平居士白话译、注、解 正文(10) 经文:“阿难!汝今欲知奢摩他路,愿出生死,今复问汝。” 即时如来举金色臂,屈五轮指,语阿难言:“汝今见不?”阿难言:“见。” 佛言:“汝何所见?”阿难言:“我见如来举臂屈指,为光明拳,耀我心目。” 佛言:“汝将谁见?”阿难言:“我与大众,同将眼见。” ...