王逸《楚辞章句序》翻译!相关知识点: 试题来源: 解析 以前孔子睿圣明哲,天生卓尔不群,高于侪辈,确定经典学术,删定《诗经》、《尚书》,使《礼》《乐》雅正,制作《春秋》,使后世治国者有所依循.孔子门人三千,个个通晓老师论述六经的微言大义.孔子死后,大义离乱而微言断绝不传. 其后周王室衰微,战国群雄纷争,礼仪道德坍塌崩溃,谲诡奸诈丛生于人
楚辞章句序 楚辞章句序 诗三百篇，大抵圣贤发愤之所为作也。屈原者，名平，楚之同姓也。为楚怀王左徒，博闻强志，明于治乱，娴于辞令，属国之职，莫不治理，上称其志，下见其事。使屈平为之传，属及君臣，以起其文。屈平既绌，不容于时，故沉湘汨罗，以身殉之。独兹以见屈平之为人。注释：离骚者，...
楚辞章句序 夫春生、夏长、秋收、冬藏，天之正也。故阳因而化，风随而变，雨逐而润，四时代御，阴阳大化，草木零落，昆虫蛰户，气行地中，则生而为虫，气行天上，则生而为鸟，气见于山川，则生而为兽，及其生也，乘和气而散于郊薮，与四气相感召，其所以然者何也？盖气之灵，因变以作物，其所托者有...
《王逸楚辞章句序》是对《楚辞》进行注解和阐释的重要文献,由东汉文学家王逸所作。以下是对该序文的逐句翻译: 原文:夫《楚辞》者,楚之辞也。自尧、舜之兴已前,则有若《皋陶》、《赓歌》、《禹谟》、《商书》,罔不述圣德,以彰天命。其后周室衰微,战国并争,道德既毁,文章亦弊。虽有贤臣志士,抱怀大道,而...
《楚辞章句序》的原文内容如下: 夫《楚辞》者,屈平之所作也。始去之怀王,入北之郢都,被谗放逐,不得复还。心郁郁之忧思兮,独永叹乎增伤。思彭咸之所居兮,托志乎沅湘。于是怀石遂自投汨罗以死焉。原死之后,秦果灭楚。其后,楚有宋玉、唐勒、景差之徒者,皆好辞而以赋见称;然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏...
谁能帮我翻译一下王逸的《楚辞章句.序》,急!!! 分类: 文化/艺术 问题描述: 文章内容: 叙曰:昔者孔子睿圣明哲,天生不群,定经术,删诗书,正礼乐,制作春秋,以为后王法,门人三千,罔不昭达。临终之日,则大义乖而微言绝。其后周室衰微,战国并争,道德陵迟
楚辞章句序原文及翻译 翻译：以前孔子叡圣明哲，天生卓尔不群，高于侪辈，确定经典学术，删定《诗经》、《尚书》，使《礼》《乐》雅正，制作《春秋》，使后世治国者有所依循。孔子门人三千，个个通晓老师论述六经的微言大义。孔子死后，大义离乱而微言断绝不传。当时，君主昏庸，朝政紊乱，而忠贞之言不被采纳，愤懑...
《楚辞章句序》的翻译如下：一、开篇背景 原文：昔者孔子睿圣明哲，天生不群，定经术，删《诗》《书》，正《礼》《乐》，制作《春秋》，以为后法。 翻译：以前孔子智慧卓越、圣明通达，天生与众不同，他确定了经典学术，删定了《诗经》和《尚书》，使《礼》和《乐》变得雅正，还制作了《春秋》，...
@翻译文言文王逸楚辞章句序逐句翻译 翻译文言文 《王逸楚辞章句序》乃汉代王逸为《楚辞》所作之序,兹逐句译之如下: “夫《楚辞》者,屈原之所作也。” 译:这《楚辞》啊,是屈原所作。 “屈原,楚之同姓,仕于怀王,为三闾大夫。” 译:屈原,与楚王同姓,在怀王时做官,担任三闾大夫一职。 “怀王信用谗言,而...
论述《楚辞章句序》的文论观点。相关知识点: 试题来源: 解析 东汉王逸《楚辞章句序》,是今存最早的《楚辞》注本,其表达文学观点如下:(1)肯定“怨主刺上”为诗歌正统。王逸指出“且诗人怨主刺上”,屈原是继承了“诗人”的传统,并把王逸比《离骚》为《国风》《小雅》,这是有进步性的。(2)把诗看做经学附庸...