我是去年12月7日第一次到台湾,乡愁诗人余光中先生是12月14日去世的,当时我在台南竹山。返回大陆前一天,我特意去了台北的诚品书店,买了两本书,其中一本就是余先生的译作《梵谷传》。 我第一次如此饥不择食地看完一本书,每一句都细细读来。这本译作也是余先生和夫人范我存的定情之物,当初两地往来,正面是译稿,背面是情书。这段佳话,成全了两人
【《梵谷传》的前世今生 | 余光中访谈】 余光中教授是华文文坛耆老,在诗歌、散文、评论、翻译四方面都有耀眼的表现,曾称其为自己“写作生命的四度空间”。单就翻译而言,自1957年迄今完成了十五部作品,绝大多数为英译中,但也有中译英与自译,内容遍及诗歌、小说、戏剧、传记等文类,影响深远。他与翻译结缘甚早,...
名人的童年故事---梵谷傳8907022歐玫劭 梵谷傳 伊爾文.史東(美國) (Irving Stone) 余光中譯 大地出版社 --- 說到我的事業 我為它豁出了我的生命 因為它 我的理智已近乎崩潰 這一切都無所謂 ~~梵谷~~ 「梵谷」( 1853-1890 )一個至今仍被世界推崇的畫家,既瘋狂亦是位天才。他的一生只能用"失敗"兩個字來...
#传古荐书# 《梵谷传》 伊爾文‧史東著 余光中先生译 O网页链接 k收起 f查看大图 m向左旋转 n向右旋转û收藏 1 评论 ñ6 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间 正在加载,请稍候...2907关注 35147粉丝 35375微博 ...
書名:梵谷傳 作者:Irving Stone(伊爾文〃史東) 翻譯:余光中 出版社:大地 出版年月:2003 年 10 月
余光中譯名人的童年故事---梵谷传名人的童年故事---梵谷傳8907022歐玫劭梵谷傳伊爾文.史東(美國)(IrvingStone)余光中譯大地出版社---說到我的事業我為它豁出了我的生命因為它我的理智已近乎崩潰這一切都無所謂弗斤新胆龟粗丸悍抖杨拘姐汗节技味与敏好狗基鸽蜒哑笑凡拧广誊普耙矽濒竖好诅渍娜挥隅砾泄粗唆...
譯者:余光中 出版社:九歌?? 出版日期:2009/12/01 語言:繁體中文 ISBN:9789574446476 叢書系列:九歌譯叢 規格:平裝 / 664頁 / 普通級 / 部份全彩 / 初版 內容簡介 梵谷用畫寫人生,史東以小說還原梵谷破畫而出的生命故事,余光中典雅的譯筆感動半世紀來的藝術心靈。
余光中譯 大地出版社 --- 說到我的事業 我為它豁出了我的生命 因為它 我的理智已近乎崩潰 這一切都無所謂 ~~梵谷~~ 「梵谷」(1853-1890)一個至今仍被世界推崇的畫家,既瘋狂亦是位天才。他的一生只能用"失敗"兩個字來形容。在世時,其創作從不被認同,因而窮困潦倒,最後竟以自殺來結束自己的生命。梵谷在...
名人的童年故事---梵谷傳 8907022 歐玫劭 梵谷傳 伊爾文.史東(美國) (Irving Stone) 余光中譯 大地出版社 --- 說到我的事業 我為它豁出了我的生命 因為它 我的理智已近乎崩潰 這一切都無所謂 ~~ 梵谷 ~~ 「梵谷」( 1853 1890 )一個至今仍被世界推崇的畫家 既瘋狂亦是位天才。 他的一生只能用"失敗"...
听听那冷雨 余光中 小时候 乡愁是一枚小小 的邮票 我在这头 母亲在那头 后来啊 乡愁是一方矮矮 的坟墓 我在外头 母亲在里头 长大后 乡愁是一张窄窄 的船票 我在这头 新娘在那头 而现在 乡愁是一湾浅浅 的海峡 我在这头 大陆在那头 余光中经历与情怀 祖籍: (1928——) 福建永春 情结: 乡土 十岁时与母...