全词共四层:“梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂”为第一层。这两句首先给人一种梦幻般的感觉。如不仔细体味,很难领会它的真实含义。其实是词人用两个不同场合中的感受来重复他思念小苹的迷惘之情。由于他用的是一种曲折含蓄,意很浓的修词格调。所以并不使人感到啰嗦,却能更好地帮助读者理解作者的深意。如果按...
第一层“梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂”,这两句众先给人一种梦幻作的感觉。如不仔细体味,很难领会它的真实含义。其实是词人用两个不同场合春的感受来重复他思念小苹的迷惘之情。由于他用的是一种曲折含蓄,诗意很浓的修词格调。所以并不使人感到啰嗦,却能更好地帮助读者理解作者的深意。如果按常规写法,就必须...
第一层“梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂”,这两句众先给人一种梦幻作的感觉。如不仔细体味,很难领会它的真实含义。其实是词人用两个不同场合春的感受来重复他思念小苹的迷惘之情。由于他用的是一种曲折含蓄,诗意很浓的修词格调。所以并不使人感到啰嗦,却能更好地帮助读者理解作者的深意。如果按常规写法,就必须...
梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时,落花人独立,微雨燕双飞。 记得小蘋初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思,当时明月在,曾照彩云归。 《临江仙·梦后楼台高锁》翻译 深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。 记得与小苹...
“梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂,去年春恨却来时,落花人独立,微雨燕双飞。”北宋著名词人晏几道的这首词运用意象的手法点出画面,同时透过画面去传达心情。四句分别是四个相对独立的镜头,每个镜头都渲染着词人的感伤落寞,字字景中有情,使读者的情感受到强烈的感染。对此词哲学理解正确的有( ) ①“楼台锁”和“帘幕...
梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞。记得小苹初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。 疑义相与析 更多 [1]临江仙:词牌名。双调五十八字或六十字,皆用平韵。本为唐代教坊曲名,黄升《花庵词选》卷一云:“唐词多缘题,所赋《临江仙》则言仙事……”...
“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。却来:又来,再来。小蘋:当时歌女名。心字罗衣:具体意思不详。可理解为一种样式很美或香气很浓因而使人难于忘怀...
醉美宋词｜晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》临江仙 【宋】晏几道 梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时，落花人独立，微雨燕双飞。记得小蘋初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思，当时明月在，曾照彩云归。总觉得小山（晏几道，号小山）才是宋朝最晶莹剔透的男子，如晋时金陵的王谢子弟，芝兰玉树，气秀韵胜...
梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时，落花人独立，微雨燕双飞。记得小蘋初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思，当时明月在，曾照彩云归。注释译文 词句注释 ⑴临江仙：原唐教坊曲名，后用为词牌名。《乐章集》入“仙吕调”，《张子野词》入“高平调”。双调小令，五十八字，上下片各三平韵。⑵“梦后...