“梅”在英语中的对应表达需根据具体含义区分:作为植物时译为Plum Blossom(梅花)或Mei Flower(音译);作为人名则对应May。不同语境下需选择合适译法,避免混淆。 一、植物“梅”的英文表达 “梅花”的英文翻译以Plum Blossom最为常见,指蔷薇科李属的梅树花朵,例如诗句“梅花香自苦寒来”可译为“...
1. 植物“梅”(梅花)的翻译 当“梅”指代植物(如梅花)时,英语译为“plum blossom”。例如:“中国传统文化中,梅(plum blossom)象征坚韧与高洁。” 2. 姓名或月份的翻译 若“梅”用于人名(如姓氏或名字)或表示“五月”,则译为“May”。例如:英文名“May Li”中的“May”对应中...
“梅”在英语中通常翻译为“plum”或特指某种梅花时也可以用“mei flower”。但需要注意的是,这里的“plum”在植物学上并不完全等同于中文里所有的“梅”,因为“plum”一词在英文中更多指的是果梅,即那些主要以其果实(梅子)为特点的梅树。而中文的“梅”可能还包含了观赏性的梅花等不同类型的梅。 在文化交流...
一、梅指的是梅花，在英语中梅花的表达是plum blossom。请看例句：Without the piercing chilliness of the snowfall,where comes the fragrant whiff of the plum blossoms.没有一朝寒彻骨,哪来梅花扑鼻香。The term comes from a poem about plum blossoms in a collection of Japanese poems called Manyoshu. ...
梅[méi] 1. (名)乔木;性耐寒;早春开花;有粉红、白、红等颜色。果实球形;味酸。 2. (名)这种植物的花。 3. (名)(～子)这种植物的果实。 4. (名)(Méi)姓。 农学| 旅游 n. 1.Prunus mume Sieb. et Zucc. 梅 1. may 2. MEI 3. UME 4. MUI 相关词条 阿梅 1. amet ...
梅的英文简写是“May”。这一简写既可用于人名,也可指代五月,但具体含义需结合使用场景区分。例如,中文名字“梅”常被译为“May”,而月份五月在英文中也写作“May”,两者拼写相同但应用范围不同。 1. 作为人名的英文简写 中文名字中的“梅”在翻译为英文时,通常采用音译或意译的方式。...
试题来源: 解析 plum,梅(植物) May,人名 满意请采纳 O(∩_∩)O 分析总结。 扫码下载作业帮拍照答疑一拍即得答案解析查看更多优质解析举报plum结果一 题目 谁知道梅的英语怎么写? 答案 plum,梅(植物)May,人名满意请采纳 O(∩_∩)O相关推荐 1谁知道梅的英语怎么写?
“梅”的英文：plum 读法：英 [plʌm] 美 [plʌm]释义：1、n. 李子；梅子；洋李；紫红色 2、adj. 人所希望的；有利的；上等的 3、n. (Plum)人名；(德、西)普卢姆；(英)普拉姆 plum flower梅花 plum tree李树 apricot plum红李，杏李 例句：1、Mother made some plum ...
strawberry