“小溪泛尽却山行”的意思是:乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。这句话出自宋朝曾几的《三衢道中》。这是一首纪行诗,全诗明快自然,极富有生活韵味。 资料拓展 《三衢道中》 梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。 绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。 白话翻译:梅子黄透了的时候,天天都...
“梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。”意思是梅子成熟的季节,每天都是晴朗的日子,乘着小船行驶到小溪尽头,再走上山间小路。 由此可知,诗人出游的天气是晴天;诗人出游的路线是从水路到山路。 “小溪泛尽却山行”的意思:乘小船走到小溪的尽头,再走山间小路。却:再、又。 (3)题详解: 本题考查诗句理解。 “绿...
梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。却山行:再走山间小路。梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行本题考查:古代诗歌翻译:梅子黄透了的时候,天天都是晴和的好天气,乘小舟沿着小溪而行...
梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。 出自宋代曾几的《三衢道中》 原文 梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。 绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。 曾几(1085--1166)中国南宋诗人。字吉甫,自号茶山居士。其 先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、 浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博...
梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。 小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。 却山行:再走山间小路。却,再的意思。 绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。 不减:并没有少多少,差不多。 黄鹂:黄莺。 参考资料: 1、陈衍 选编,沙灵娜,陈振寰 译注 .宋诗精华录全译(上、下) .贵阳 :贵州人...
1【题目】三衢道中[宋]曾几梅子黄时③日日晴,小溪泛尽③却④山行。绿阴不减⑥来时路,添得黄鹂四五声。【注释】①三衢:地名,在今浙江衢州一带。②梅子黄时:梅子成熟的季节,一般为阴历五月,此时南方一般多雨,称“梅雨季节”。③小溪泛尽:乘小船到小溪的尽头。④却:再,又。⑤阴:树荫。⑥不减:不次于,...
三衢道中(宋)曾几 梅子黄时日日睛,小溪泛尽却山行。 绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。 背景: 曾几(1084——1166)宋朝诗人,字吉甫,号茶山居士,赣州(今江西赣州市)人,是一位旅游爱好者。这首诗是他游浙江衢州三衢山时写的。 诗意: 梅子黄的五月,正是江南的雨季,却遇上天天晴朗的日子。坐着小船游到了...
译文:梅子黄透了的时候,天天都是晴和的好天气。乘小舟沿着小溪而行,直到尽头,再改走山路继续前行。 全诗: 梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。以上内容来自专辑 每天一首古诗词 850.52万1.35万免费订阅 彩翠时分明,夕岚无处所。——(唐)王维《木兰柴(zhài)》 317300:22 梅...
梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。 绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。 纠错 译文及注释 译文 梅子成熟的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小船走到小溪的尽头,再走山间小路。 山路上古树苍翠,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。出自南宋诗人曾几创作的一首七言绝句《三衢道中》。首句写出行时间,次句写出行路线,第三句写绿阴那美好的景象仍然不减登山时的浓郁,第四句写黄莺声,路边绿林中又增添了几声悦耳的黄莺的鸣叫声,为三衢山的道中增添了无穷的生机和意趣。全诗明快自然,极富有生活韵味。