两个人膝盖碰膝盖，伸着指头，挑着花线，变着花样，翻了很长时间，他越翻越感到迷乱，不知怎么下手;梅女就用嘴和脸颊指给他，越来越变幻莫测，花样无穷无尽。他笑着说:“这真是闺房里的绝技。”梅女说:“这是我自己悟出来的，只要有两根线，就可以变出无尽的花样，别人当然不知道。”玩到夜静更深，他感到...
总之在地下就是了。”封生忙问:“地下有缝,能容下你吗?”梅女又说:“鬼不见地,如同鱼不见水一样。”封生握住梅女的手说:“只要能让你活过来,我倾家荡产,在所不惜!”梅女笑了笑说:“也用不着倾家荡产。”两人又开始玩翻线花的游戏,直到深夜。
极有意趣的则是梅女灵魂归体的情节。梅女因为颈索未解，又深仇未报，故虽已投生展家，却灵魂淹留原处等待机会。所以展家姑娘虽容貌极好，却常舌出唇外，作吊死鬼模样，又魂未归体，故憨痴呆傻。等到装梅女灵魂的绸囊由封生携往挂置头上，灵魂一旦入窍归体，展女顿时“举止皆佳”，再无吐舌痴态。一个短篇...
诺之,遂灭。呼主人来,问所见状,主人言:“此十年前梅氏故宅,夜有小偷入室,为梅所执,送诣典史。典史受盗钱五百,诬其女与通,将拘审验,女闻自经。后梅夫妻相继卒,宅归于余。客往往见怪异,而无术可以靖之。”封以鬼言告主人。计毁舍易楹,费不资,故难之,封乃协力助作。
”梅女说:“他在这儿当典史已经十八年了,我含冤而死已足足十六个年头。”封云亭问:“那个老太太又是谁呢?”梅女说:“是个老妓女。”封云亭又问爱卿怎么样了,梅女说:“病倒了。”梅女嫣然一笑,又说:“以前我说咱俩结合有日,今天可快到期了。你曾经说过,为了得到我,倾家荡产都愿意,你还记得吗?”封云亭说...
《聊斋志异》·梅女 封云亭,太行人。偶至郡,昼卧寓屋。时年少丧偶,岑寂之下,颇有所思。凝视间,见墙上有女子影,依稀如画,念必意想所致,而久之不动,亦不灭,异之。起视转真;再近之,俨然少女,容蹙舌伸,索环秀领,惊顾未已,冉冉欲下。知为缢鬼,然以白昼壮胆,不大畏怯。语曰:“娘子如有奇冤,小生可以极力...
聊斋志异《梅女》原文 封云亭,太行人 (1)。偶至郡,昼卧寓屋。时年少丧偶,岑寂之下 (2),颇有所思。凝视间,见墙上有女子影,依稀如画。念必意想所致。而久之不动,亦不灭。异之。起视转真;再近之,俨然少女,容蹙舌伸,索环秀领。惊顾未已,冉冉欲下。知为缢鬼,然以白昼壮胆,不大畏怯。语曰:“娘子如有奇...
下面是《梅女》的原文和译文,以及对其内容的探讨。 原文: 迨冬气数寒已尽,东籁晚皎皎,凄然送暖。良夜天阴,杏花满地。突然间一阵朱粉飘飖,腥风骤起,般的软蕊一重重地立属在花前。乍瞧这则形容,倒是些惊奇,待俺看时,不无害怕;因帝里奇,因都下烂,因地仙趾足之物也。只那花花世界,那索索著外物,乃匪暇...
夜间,梅女来了,翩翩然一个万福,向封生表示感谢。言谈之间,喜气洋洋,举手投足,窈窕轻盈,原来是个十分秀气的姑娘。封生不禁油然而生爱慕之心,侮女却凄然而又羞涩地说:“鬼的阴气,对您是有害的。再说这样私合,我生前的耻辱,岂不是淘尽两江之水也洗不清了吗?咱们将来肯定会美满地结合,现在还不到时候。”封...