《档案：一部个人史》 作者：[英]蒂莫西·加顿艾什 丛序理想国译 “如果没有翻译，”批评家乔治·斯坦纳（George Steiner）曾写道，“我们无异于住在彼此沉默、言语不通的省份。”而作家安东尼·伯吉斯（Anthony Burgess）回应说：“翻译不仅仅是言词之事，它让整个文化变得可以理解。”这两句话或许比任何复杂的阐述...
档案:一部个人史(新版) (英)蒂莫西·加顿艾什 文学·纪实文学·14.06万字 完本| 更新时间 2019-09-18 00:01 20世纪70年代末80年代初,年轻的蒂莫西·加顿艾什为了研究希特勒统治之下的德国,分别在东、西柏林停留数年搜集资料,但没想到,他在东德的行踪被认为是间谍活动,并被秘密警察和线民盯梢,留下了厚达325...
档案:一部个人史(新版) 20世纪70年代末80年代初,年轻的蒂莫西·加顿艾什为了研究希特勒统治之下的德国,分别在东、西柏林停留数年搜集资料,但没想到,他在东德的行踪被认为是间谍活动,并被秘密警察和线民盯梢,留下了厚达325页的秘密档案。两德统一后,东德的秘密警察档案开放,作者重访东德,根据东德国安部为他建立的...
档案:一部个人史(新版) (英)蒂莫西·加顿艾什 著 更新时间:2019-09-18 00:01:24 开会员,本书免费读 >最新章节: 第23章 注释 文学 纪实文学 20世纪70年代末80年代初,年轻的蒂莫西·加顿艾什为了研究希特勒统治之下的德国,分别在东、西柏林停留数年搜集资料,但没想到,他在东德的行踪被认为是间谍活动,并被...
档案:一部个人史(新版)(英)蒂莫西·加顿艾什 文学 / 纪实文学 · 14.1万字更新时间:2019-09-18 00:01:24开会员,本书免费读 > 20世纪70年代末80年代初,年轻的蒂莫西·加顿艾什为了研究希特勒统治之下的德国,分别在东、西柏林停留数年搜集资料,但没想到,他在东德的行踪被认为是间谍活动,并被秘密警察和线民...
上世纪70年代末80年代初,年轻的蒂莫西·加顿艾什为了研究希特勒统治之下的德国,分别在东、西柏林停留数年搜集资料,但没想到,他在东德的行踪被认为是间谍活动,并被秘密警察和线民盯梢,留下了厚达325页的秘密档案。两德统一后,东德的秘密警察档案开放,作者重访东德,根据东德国安部为他建立的档案和自己的日记,一一寻访...
文/王栩(作品:《档案:一部个人史》,[英]蒂莫西·加顿艾什著,汪仲译,南京大学出版社,2019年4月)“斯塔西”(Stasi),东德国家安全部略带贬义的简称(正式简称则是MfS)。这里的略带贬义,是蒂莫西·加顿艾什在其著作《档案:一部个人史》里对东德国安部调侃式的认识。“调侃”一词其字面所呈现出的玩笑意味让一段沉...
档案:一部个人史 蒂莫西·加顿艾什 著内容简介 20世纪70年代末80年代初,年轻的蒂莫西·加顿艾什为了研究希特勒统治之下的德国,分别在东、西柏林停留数年搜集资料,但没想到,他在东德的行踪被认为是间谍活动,并被秘密警察和线民盯梢,留下了厚达325页的秘密档案。两德统一后,东德的秘密警察档案开放,作者重访东德,根据...
档案:一部个人史(新版)在线阅读全文或下载到手机。20世纪70年代末80年代初,年轻的蒂莫西·加顿艾什为了研究希特勒统治之下的德国,分别在东、西柏林停留数年搜集资料,但没想到,他在东德的行踪被认为是间谍活动,并被秘密警察和线民盯梢,留下了厚达325页的秘密档案。