解析 桓子野(桓伊,字子野,东晋名将,善吹笛)每次听到别人的清唱时,一定要连呼几声“奈何!”谢安听说后,评论道:“子野真可说是对音乐一往情深了.”但我有些不明白“奈何”在这里怎么翻译,如果是像我们现在的意义(怎么办)理解,好像有说不通.或许这是当时常用的词语或当时口语中的常见词,含有和现在不一样的...
王子猷出都，尚在渚下。旧闻桓子野善吹笛，而不相识。遇桓于岸上过，王在船中，客有识之者云：“是桓子野。”王便令人与相闻云：“闻君善吹笛，试为我一奏。”桓时已贵显，素闻王名，即便回下车，踞胡床，为作三调。弄毕，便上车去。客主不交一言。话说王子猷坐船出京，船停在清溪码头尚未出发。他之前...
①桓子野:桓伊,为人谦素,善吹笛,号称“江左第一”,有“笛圣”之称,著名琴曲《梅花三弄》就是根据他的笛谱改编的。 【翻译】 王徽之坐船进京,船停在码头上。之前他就听说过桓伊擅长吹笛,但是并不认识他。正碰上桓伊从岸上经过,王徽之在船中,听到有个认识桓伊的客人说,那就是桓伊。王徽之便派人传话给他,...
阅读下面文字,完成下面小题。文段一:王子猷闻桓子野①善吹笛,而不相识。遇桓于岸上过,王在船中,客有识之者云:“是桓子野。”王便令人与相闻云:“闻君善吹笛,试为我一奏。”桓
译文: 桓子野,吴人也。擅长吹笛,音调高妙,宛如仙女吹奏玉箫。每当明月之夜,他便悠然登上高楼,抚笛而歌,声音响彻长空,如同天籁之音。 有一天,子野在江边赏月,见到一位美丽如仙子的女子,站在石头上,衣袂飘飘,宛如仙人。子野心动,便吹笛以招引她。女子听到笛声,也吹箫回应,二人相©...
王子猷出都,尚在渚下。旧闻桓子野①善吹笛,而不相识。遇桓于岸上过,王在船中,客有识之者云:“是桓子野。”王便令人与相闻,云:“闻君善吹笛,试为我一奏。”桓时已贵显,
王子猷刚到京都的清溪渚,就听说桓子野的笛子吹得特别好,但之前没见过面。恰好在船上时,有人认出桓子野从岸边经过,便告诉王子猷:“这就是桓子野。”王子猷立刻让人叫住他,对他说:“听说你笛子吹得很好,能为我演奏一曲吗?”桓子野当时已经是地位显贵的人了,但也久闻王子猷的大名,于是回身下车,坐在胡床上...
在这样一个举世深情的时代,桓子野叹奈何,就不能简单地理解为“怎么办、怎么办”这样的情感抒发。 奈何 冯友兰先生在他的《论风流》里说,桓子野叹奈何,是因为有一种感情叫他受不了,而真风流的人的深情不是为自己叹老嗟卑,应是对宇宙的真感情、真体会。
答案 桓子野看见山水佳处后说:“为什么这么美呢?怎样能拥有它呢?”这种想拥有却 无可奈何的痛苦,不仅是爱而不得,更抒发自己无可奈何的情感,使情感表现更强 烈,更具感染力。同时这也是借用恒子野这一典故,来表达对于彭天锡演技无比高 超的赞叹,同时作者与彭天锡共情,以 “奈何奈何”隐含自己的怀才不遇的心情...
有关“一往情深”的故事 | 📚:桓子野每闻清歌,辄唤“奈何!”谢公闻之,曰:“子野可谓一往有深情。” ️:桓伊是东晋是著名的将领,他不仅具有军事天赋,而且擅长音乐。《晋书》评价他:“善音乐,尽一时之妙,为江左第一。”桓子野每逢听到别人清唱挽歌时,总是帮着打拍子,呼喊“奈何!”虽然桓子野身为...