①桑虞,字子深。 父冲,有深识远量,河间王颙执权,引为司马。 冲知颙必败就职一旬便称疾求退。 虞仁孝自天至,年十四丧父,毁瘠过礼,日以来百粒用糁藜藿,其姊谕之曰:“汝毁瘠如此,必至灭性,天性不孝,宜自抑割。 “虞曰:“藜藿杂米,足以胜哀。 ”②虞有园在宅北数里,瓜果初熟,有人逾垣盗之。 虞以...
@文言通桑虞字子深翻译 文言通 此句“桑虞字子深”乃人物介绍之语,无需过多翻译,但为解君之惑,吾试以白话释之。 “桑虞”乃此人之名,“子深”乃其字。在古代,人们常以名与字相配,以表其德行之深邃。故此句意为:有一人名唤桑虞,其字为子深。 不知此解是否合君之意?若有其他疑问,愿闻其详。
桑虞传① 桑虞,字子深。父冲,有深识选量,河间互顺执权,引为司马。冲知必败就职一自便林疾求逆。虞仁考自天至,年十四丧父,毁瘠过礼,目以米百粒用藜藿,其姊谢之曰“汝毁瘠如此,必至天性,灭性不孝,宜自抑别。"虞旧:“藿杂来足以胜哀,"② 虞有园在宅北数里,瓜果初熟,有人逾垣盗之。虞以因援多棘刺...
①桑虞①,字子深。父冲,有深识远量,河间王颙执权,引为司马。冲知颙必败就职一旬便称疾求退。虞仁孝自天至,年十四丧父,毁瘠过礼,日以米百粒用糁藜藿②,其姊谕之曰:“汝毁瘠如此,必至灭性,天性不孝,宜自抑割。”虞曰:“藜藿杂米,足以胜哀。” ...
字子深,魏郡黎阳人也。父冲,有深识远量,惠帝时为黄门郎。河间王颙执权,引为司马。冲知颙必败,就职一旬,便称疾求退。虞仁孝自天至,年十四丧父,毁瘠过礼,日以米百粒用糁藜藿。其姊谕之曰:“汝毁瘠如此,必至灭性,灭性不孝,宜自抑割。”虞曰:“藜藿杂米,足以胜哀。”虞有园在宅北数里,瓜果初熟,有人...
2018上海高考文言文翻译桑虞 ①桑虞,字了深。父冲,有深识远量,河间王执权,引为司马。冲知题必败就职一旬便称疾求退。虞仁孝自天至,年十四丧父,毁瘠过礼,日以米百粒用藜藿,其姊谕之曰:“汝毁瘠如此,必至灭性,灭性不孝,宜自抑割。”虞曰:“蒙藿杂米,足以胜哀。” 【参考译文】 桑虞,字子深。父亲桑冲...
桑虞,字子深。父亲桑冲,有学识有远见。河间王司马颙执政时,引荐为司马。桑冲知道河间王必定失势,就职十天就称病离任。桑虞天性仁孝,十四岁时父亲去世,他哀伤过度极度消瘦,每天用百粒米掺野菜树叶充饥。他姐姐劝说道:“你如此哀伤消瘦,必定身心受损。身心受损也是不孝,你要有所克制。”桑虞说:“野菜掺米,也足以维持...
这个历史名人叫桑虞,字子深,东晋十六国时期后赵国人(今河南浚县人)。父亲桑冲,有学识有远见。西晋河间王司马颙执政时,引荐为司马(位次将军,掌管本府军事,相当于现在的参谋长)。桑冲知道河间王必定失势,就职十天就称病离任。 浚县古城历史文化街区 桑虞天性仁孝,十四岁时父亲去世,他哀伤过度,极度消瘦,每天用百粒米掺...
历史知识> 桑虞 晋魏郡黎阳(今河南浚县东)人,字子深。诸兄仕石勒,咸登显位,惟他阴欲避地海东,母死,庐于墓侧五年。勒以为武城令,以去海近,欣然就职。后为青州刺史刘征长史,带祝阿郡(今山东济南西)。石虎死,国中大乱,晋授以青州刺史。以功名非己志,拒之。靖居海右,不预世乱,为世所称。卒于官。