桃花源诗原文及翻译桃花源中的淳朴风气和人世间的浇薄人情本源不同一时显露的桃花源又深深地隐藏起来了 桃花源诗原文及翻译 桃花源诗原文及翻译 陶渊明写桃花源,用了散文与诗两种文体。《桃花源记》主要是描写渔人出入桃花源的经过和在桃花源中的所见所闻;《桃花源诗》是以诗人的口吻讲述桃花源人民生活的和平、...
桃花源诗原文及翻译1 原文 桃花源记陶渊明 晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹(jiā)岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之,复前行,欲穷其林。 林尽水源,便得一山。山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍(shè...
桃花源诗译文 秦始皇暴政,打乱了天下的纲纪,贤人便纷纷避世隐居,黄绮等人于秦末避乱隐居商山.桃花源里的人也隐居避世.进入桃花源的踪迹逐渐湮没,如桃花源之路于是荒芜废弃了.桃花源人互相勉励督促致力农耕,日出而作日落而息.桑树竹林垂下浓荫,豆谷类随着季节种植,春天收取蚕丝,秋天收获了却不用交赋税.荒草阻隔了与外...
宴饮欢歌，共庆美好生活。此诗描绘了桃花源中的生活场景，展现了一个乌托邦式的理想社会。发现桃花源 诗一开始描述了一片宁静祥和的景象。沿着一条隐蔽的小路前行，两边芳草萋萋、景色宜人。经过一段旅程后，发现了一个清澈的溪流源头，穿过溪流，眼前呈现出一片与世隔绝的桃花源。桃花源的景象 进入桃花...
译文：桑树和竹林投下浓密的阴影，豆类和谷物按照时节进行种植。3. 春蚕收长丝，秋熟靡王税。译文：春天收获蚕丝，秋天丰收而不需向国王纳税。4. 简乱备荒路暧交通，鸡犬互鸣吠。译文：简易的小径在荒草中交错，村中的鸡犬互相鸣叫。5. 出处：晋宋之际文学家陶渊明的《桃花源诗》。译文：来源：晋...
外人:指桃花源以外的世人。〔有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝〕 黄发垂髫〔tiáo〕:指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。〔借代修辞〕髫,小孩垂下的短发。 并:都。 怡然:愉快、...
以下是小编为大家整理的桃花源诗文言文翻译,欢迎大家阅读与借鉴! 《桃花源记》 ——陶渊明 晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之。复前行,欲穷其林。 林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。
桃花源诗翻译及注释 魏晋: 陶渊明 拼 译 繁 原 嬴氏乱天纪,贤者避其世。 译文:秦王暴政乱纲纪,贤士纷纷远躲避。 注释:嬴氏:这里指秦始皇嬴政。 黄绮之商山,伊人亦云逝。 译文:四皓隐居在商山,有人隐匿来此地。 注释:黄绮:汉初商山四皓中之夏黄公、绮里季的合称。此指商山四皓。伊人:指桃源山中人。云:句...
空谷幽深灵鹫飞，翠竹竹林芳草微。男女共居无俗事，岁月静好乐逍遥。桃源仙境今何在？人世变迁景易逝。昔日避秦今避世，心远尘世乐自足。 邻里和睦亲无间，时光如水度日月。渔舟唱晚响回桨，渔夫逐水回家中。遥眺桃花源中景，人间何处不飞花？愿此仙境永留存，人间美好皆如斯。翻译 桃花夹岸绽放春光，...