桃溪记文言文翻译如下：春日之晨，曙光初照，我步出城邑，循溪而行。忽见桃花盛开，如火如荼，其香四溢。我遂欣然往之，欲穷其林。桃溪者，水清且浅，涓涓而流。两岸桃花映水，宛若锦绣。微风拂过，花瓣飘然落水，随波逐流。鱼儿戏于花间，欢快无比。我行数里，景色愈佳。忽闻水声潺潺，见一小...
2.(3分)答案示例:画线句描写了溪水两岸春光明媚,桃花竞开的景象,并描写在雨后阳光的映照下,桃花美如红霞的景象;(1分)表现了桃树生长开花之节奏与韵律,凸显其生命力;(1分)将桃花描写得如此美丽可爱,为后文交代当地人将此溪取名“桃溪”做了铺垫。(1分) 3.(4分)答案示例:作者因遭遇战乱,欲寻“幽夐之地...
(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝) 黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。 豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子...
桃花源记的翻译 篇 1 东晋太元年间,武陵郡有个人以打渔为生。(一天)他顺着溪水划船,忘记了路 程的远近。忽然遇到一片桃花林,生长在溪的两岸,长达几百步,中间没有别的 树,花草遍地,鲜嫩而美丽,落花纷纷。他非常诧异,继续往前走,想走到林子的 尽头。 桃林的尽头正是溪水的发源地,便出现一座山,山上有个小...