桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。 持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。 想见读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。 (想见 一作:想得) 《寄黄几复》黄庭坚 古诗翻译及注释 翻译 我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。 当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋...
“桃李春风”与“江湖夜雨”,这是“乐”与“哀”的对照;“一杯酒”与“十年灯”,这是“一”与“多”的对照。“桃李春风”而共饮“一杯酒”,欢会极其短促。“江湖夜雨”而各对“十年灯”,飘泊极其漫长。快意与失望,暂聚与久别,往日的交情与当前的思念,都从时、地、景、事、情的强烈对照中表现出来,令人...
既然书信不通，便唯有深深回忆。作者回想起旧时在桃李春风下喝酒，如今辗转漂泊江湖已是十年光景。桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。"江湖"，使人想到辗转飘泊；"夜雨"，则能引起怀人之情。在"江湖"听"夜雨"，更增萧索之感。“十年灯”说明每逢夜雨，独对孤灯的时间已经有十年，既写出了分别的时间之久，也写出...
“桃李春风”与“江湖夜雨”,这是“乐”与“哀”的对照;“一杯酒”与“十年灯”,这是“一”与“多”的对照。“桃李春风”而共饮“一杯酒”,欢会极其短促。“江湖夜雨”而各对“十年灯”,飘泊极其漫长。快意与失望,暂聚与久别,往日的交情与当前的思...
桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯的意思 “桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”出自宋朝诗人黄庭坚的古 诗词作品《寄黄几复》第三四句,其全文如下: 我居北海君南海,寄雁传书谢不能。 桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。 持家但有四立壁,治国不蕲三折肱。 想得读书头已白,隔溪猿哭瘴烟滕。 【注释】 1、一杯...
“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”是“苏门四学士”之一黄庭坚的千古名句,出自他写给少时好友黄几复的诗: 我居北海君南海,寄雁传书谢不能。桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。想见读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。 黄庭坚与黄几复交情匪浅,更是为他写下不少诗篇。写这首诗时...
1.意思是当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。2.出处：《寄黄几复》。作者：黄庭坚 我居北海君南海，寄雁传书谢不能。桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。3.此诗称赞黄几复廉正、干练、...
“桃李春风”而共饮“一杯酒”，欢乐何其短促；“江湖夜雨”而各守“十年灯”，漂泊何其漫长。快意与失望，暂聚与久别，往日的交情与当前的思念，都从时、地、景、事、情的强烈对照中表现出来，令人寻味无穷。对朋友的思念就自然而然地通过回忆和当下的对比流淌出来，让人动容。我们在这江湖上飘零，夜雨凄寒，...
桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。 持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。 想得读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。 该作品由“悦然阁”独家授权喜马拉雅使用。 二、注释 寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。 蕲:祈求。 肱:上臂,手臂由肘到肩的部分,古代有三折肱而为良医的说法。
“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”的意思是：当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯，听着秋雨，思念着你。桃李的意思是桃花和李花；江湖的意思是泛指四方各地。该句出自《寄黄几复》，是宋代文学家黄庭坚的诗作。原文是：我居北海君南海，寄雁传书谢不能。 桃李春...