桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。 持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。 想见读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。 (想见 一作:想得) 《寄黄几复》黄庭坚 古诗翻译及注释 翻译 我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。 当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋...
这句诗出自北宋诗人黄庭坚的《寄黄几复》,意思是“桃李春风一杯酒”描述过去春天共饮的快乐时光,“江湖夜雨十年灯”则表达对友人的思念及诗人自身的寂寥。 诗句的原文与出处 “桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”这句诗出自北宋著名诗人黄庭坚的《寄黄几复》。全诗内容为...
这两个词也很陈熟但正因为熟能够把阳春烟景一下子唤到读者面前用这两个词给一杯酒以良辰美景的烘托就把朋友相会之乐表现出来了 桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯 出自北宋诗人的《寄黄几复》 我居北海君南海,寄雁传书谢不能。 桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。 持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。 想见...
桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯的意思:(当年)春风下观赏桃李共饮美酒,(如今)江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你.此句回忆昔日相聚宴游之乐,并进一步抒写相别十年的思念之深.北宋黄庭坚诗《寄黄几复》中的一句:全诗如下: 我居北海君南海,寄雁传书谢不能. 桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯. ...
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。注释(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(...
“桃李春风”而共饮“一杯酒”,欢会极其短促。“江湖夜雨”而各对“十年灯”,飘泊极其漫长。快意与失望,暂聚与久别,往日的交情与当前的思念,都从时、地、景、事、情的强烈对照中表现出来,令人寻味无穷。张耒评为“奇语”,并非偶然。 后四句,从“持家”、“治病”、“读书”三个方面表现黄几复的为人和处境...
桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。"江湖"，使人想到辗转飘泊；"夜雨"，则能引起怀人之情。在"江湖"听"夜雨"，更增萧索之感。“十年灯”说明每逢夜雨，独对孤灯的时间已经有十年，既写出了分别的时间之久，也写出了思念之甚。后四句，从"持家"、"治病"、"读书"三个方面表现黄几复的为人和处境。持家但有四...
桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯 出自北宋诗人黄庭坚的《寄黄几复》 我居北海君南海,寄雁传书谢不能。桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。想见读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。 赏析 这首诗作于公元1085年(宋神宗元丰八年),此时黄庭坚监德州(今属山东)德平镇。黄几复,名介,...
桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。 出自宋代黄庭坚的《寄黄几复》 【原文】 我居北海君南海,寄雁传书谢不能。 桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。 持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。 想见读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。 【译文】 我住在北方海滨,而你住...
紧接着，本诗颔联“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”，读完更是令人感慨万千。十年之前，黄庭坚与好友尚且能在桃李灿烂、春风微漾之时举杯共饮、把盏言欢，但是十年之后，他们却是各自漂泊江湖，独自在寒冷的雨夜，与孤灯相伴，独咽苦涩。颔联从古至今都十分为人称道，寥寥几语，就概括了分别十年的辛酸凄凉、无边...